谁能帮把下面的中文翻译成韩文

2025-01-05 10:24:39
推荐回答(2个)
回答(1):

강인오빠:
안녕하세요!
이 편지를 보는지는 잘 모르겠지만 오빠가 꼭 볼 수 있기를 기대해요.
겉은 강해 보이지만 속을 너무 여리고 착한 오빠를 너무 좋아해요.
그러니까 절대 변하지 마세요.
멤버들끼리도 사이좋게 지내야 해요.항상 오빠들 모습보면서 감동 받아요.
우리는 영원히 오빠들 곁에 있을 거예요.꼭 믿어주세요!
그리고 행복하세요. 오빠들이 행복하면 우리도 행복해요.

Ps:강인 오빠 다이어트해주세요. 신동오빠보다 뚱뚱하게 변하지마세요(화내지마요^^) 항저우에 올 수 있길 바래요.

恩是有很多错误 我今天特地也去找我的韩语老师(韩国人)帮我修改了一下 我把错误的改一下 不过乳娃娃 用翻译器翻译的大胆说出来就好了 还说什么外教 你的外教要翻译成这样 那我估计他连朝鲜族都不是 更别提韩国人了 = = 对了 楼主要是男的话 把오빠改成형

回答(2):

강한 仁 형:
하는 방식으로 당신은 한다!
당신이 나의 편지를 볼 수 있다라는 것을 모르고 있어라, 얼마나 조용해도 매우 기대해라. 외부의 출현은 당신의 마음의 안에서 과격하다 매우 친절한 사실로이다 당신의 안에서 그렇게 같아라! 그렇게 필요물은 순진한 것은 가기 위해 내려가는 것을 계속한다 위하여. 呵呵의 형이 항상 가기 위해 내려가는 것을 매우 좋아하고 있기 위해 필요로 하는 남동생. 그것은 보통 당신의 우정 자연의 애정에 의한 움직임이다. 우리는 하려고 생각한다 당신 (당신을 동반하는 것)을 동반한다, SJ를 수반하면서, 13 s를 따라 가고, 즐겁게 하는 활동휴지까지 가는 것은 믿는다! 행복한 행복은, 당신의 행복은 단지 우리 행복이다.
PS: 형은 제발 감량한다. 그렇지 않으면 아이 prodigy(do보다 살찌게 하게 되어 바란다 화내지 않는다) 기대한다 당신이 한초우에 올 수 있다!
这是我们韩语外教翻的,牛啊!顺便说一下,上楼的有很多语法错误啊