“我待你如初恋,你虐我千万遍。”的意思是就算你对我非常非常地坏,但是我还是很喜欢很喜欢你,意思就是不管你对我做什么我都单纯地喜欢你。
原句应该是“纵君虐我千百遍,我待君依然如初恋”,这句话简明易懂的阐述了一种矛盾而自知的情感。情文并茂的文言文,对于现代中学生来说简直是“天书”,深奥难懂, 使许多学生望而生畏。
但文言文教学是阅读教学的一个重要组成部分,所以教师不能不教,学生不能不学。
尽管深奥难懂,还是要融会贯通的去学习,而”文言文我待你如初恋 你虐我千万遍“恰好又像是人与人之间产生的情感你对我再不好,我依然对你好。
参考资料
百度贴吧:https://tieba.baidu.com/p/4832770079?red_tag=0694234586
“你们虐我千百遍,我待你们如初恋”,意思是:不管你怎么对我,我依然一如既往地对待你,“初恋”在这里不确指爱情初恋的意思,多指——最初的那样