朝鲜的文字和韩国的文字一样吗 朝鲜和韩国文字的区分

一样的，韩语和朝鲜语实质上是一种语言，只是两个国家不同，才有了两种不同的叫法。

“平壤音”和“首尔音”指的是同一门语言。“平壤音”特指朝鲜方面惯用的表达方式，“首尔音”特指韩国方面惯用的表达方式。

“平壤音”和“首尔音”在语调有区别，但是字母排列顺序、子音字母数目上完全相同。现代电脑中出现的“朝鲜语”输入法就是“韩语”输入法。

扩展资料：

韩文起源：

朝鲜王国的世宗大王于1443年（世宗25年）12月创建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。

字母和音素上有着很强的关联性。虽然朝鲜国创建了自己的文字系统，但是在朝鲜国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

口音划分：

“韩国语”在中华人民共和国[3] 和日本国[4] ，语言学方面的学术名称为“朝鲜语” 。但在中国和日本民间中，也经常称韩国语(かんこくご)或韩语。

有其他方式查询表示，无论在大陆（内地）、中国香港、中国台湾 和澳门、还是海外、“韩语(韩国语)”称呼的实际使用频率已经超过“朝鲜语”称呼。

韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音是同一种语言的两个方言，但由于南北交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极少量新词，特别是少数西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。

除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的微弱区别，双方交流上没有任何障碍，彼此能够完全明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。

语系划分：

韩国语的系属一直都是学术界争论的焦点，基本上可以有三类的观点：

第一类观点认为韩国语属于阿尔泰语系，韩国语的这三个语言特征为该观点提供了支持。

第二类观点认为韩国语跟日语共属于日本语系。

第三类观点认为韩国语跟日语一样，都是孤立语言，他们跟世界上已知的语系都没有关联。

参考资料来源：百度百科-朝鲜语

参考资料来源：百度百科-韩语

书面文字基本没有差异，大体汉字居多，配合韩文，不过有两个特点需要特别注意
1、韩国汉字用词多与中国一致采用日本词汇，近代外来引进的绝大多数都是日本创造中韩拿来，比如科学、民主、政治、等等等等都是参照日本词汇引进，朝鲜也参照但是特别少。

2、韩国语中西化比较严重，大部分词汇用英文发音所替代比如经常喊的fighting~等等，你看哪个朝鲜人喊过，不是不让喊是不知道，中国朝鲜族跟朝鲜比较接近，少用外来语语速较快传承起和少，没有太多语气词发音，而韩国语语调婉转，多语气词与敬语相对亲和度较高。
总的来说，这俩国家从建国开始就“去中国化”，结果还是无法彻底抛弃汉字。

朝鲜跟韩国一样，日本占领朝鲜半岛以前，全部都使用汉字。
日本占领朝鲜后，总督被刺后，朝鲜划入日本，开始学日本，朝鲜半岛民间开始偷偷学习谚文，以示反抗。
二战结束后，朝鲜和韩国各自建国，开始推行谚文，减少汉字的比重。
如今的文字一样，只是一些固定的词语出现大量不同，但互相沟通问题不大。