台湾话靠腰是什么意思

1、“靠腰”应写作“哭夭”，翻译成国语是“哭饿”，在台语中是用来骂人鬼叫个没完，就像小孩子一直因为肚子饿一直哭。

2、当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候，就可以用这个词来表达自己的不满。而后引申为一个人因为一件事情一直草草念（令人厌烦的重复讲一件事情）哭夭了，其实可以利用在很多方面上，但他实质上的意思本来就是跟哭丧的意思大概相同。

3、比如某个人在你旁边一直罗里罗嗦的，你也可以对他说靠腰。

扩展内容：

应该写作“哭夭”：

“哭夭”绝不是一个文雅的词,，但却是一个活生生的语言里的一个鲜活多用途的表达工具。

“哭夭” 以一字对一字转成标准中文是“哭饿”。其字面上意思是：因为肚子饿而哭叫。而台语对这“携清哭夭”两字并词的发音及声调（*见文末注）与楼主所用以拟其音的“靠腰”两个借音字的国语/普通话的发音和声调完完全全相同。写成“哭夭”的这个词的“哭”是用本字； 而“夭”则是个借音字，仅是借来模拟台语在表达与国语“饿”同义但发音为yao的字。（有人认为其本字可能为「枵腹从公」里的枵字）。 因为仅仅是借音字，所以跟「桃之夭夭，灼灼其华」或「年少早夭」里的「夭」没有意义上的关联。

在台湾也有人借用”幺两三四”的“幺”，而写成“哭幺”。在《海角七号》的字幕上，可见到这两个借音字”夭”或“幺”交互使用。另有人也全用借音字写成靠夭或靠幺或如楼主所用的靠腰。在下文则仅用哭幺。

在实际用法上，很少人会拿“哭幺”作字面上的意思来用。但有这种较缓长的说法： “他是肚子饿（或， 没吃饱）在哭/哭幺是吧！”或，歇后语式的说法：“他是没吃饱是吧！——（在那里哭/哭幺）”用来表达“别闹了！”或者 “在那边吵什么！”等等强弱不等意思。而“哭幺”这个词如楼上兄台所言，有“鬼叫、 吵闹、无理取闹、胡言乱语”等意思。 例：

「他们在那边哭幺什么」

「叫那些小孩不要再哭幺了」

「你别再哭幺了, 我明天就去办」

「他是在台上哭幺吗? 怎讲了半天都讲不到重点」,

它也转用于喝叱，拆亮 类似：「别闹了！」，「吵什么吵！」，「胡说八道！」，「胡闹！」或英语里「Shut up!」的用法。

当戏中那个女主角在筛选乐团成员会议上, 发表反对意见时，被喝叱「哭幺!」, 就有「你在鬼叫什么?!」「你闭嘴！」的意味。

另，中茂伯， 主席还有阿嘉三人在阿嘉房里“谈判”时， 阿嘉对茂伯回嘴「现在都打电话了， 哪有人写信」时， 茂伯回叱「哭幺！」，也是用了这种语意。但是，如果仔细回顾这部电影， 一定会发现， “因饿而哭”或 “鬼叫”或 “闭嘴！” 等这些意思， 再怎么样都很难跟剧中人物在某些场景用这个词的一些语境兜不拢。例如， 在戏中有用了这个词的两个景：其一， 脚打了石膏的茂伯要从长条板凳起身的时候；其二， 代表会主席冲入病房的时候。这是因为这个词历经了语意上的弱化， 因此变成旅隐宽了也有单纯的惊叹词或感叹词的用法， 有：“糟糕！” “唉呀！”“ 唉唷！”“ 咦！”“唉！”等等意思。

参考资料：百度百科词条 百度百科词条 靠腰

“靠腰”隐雹似更倾向于“哭怨”，义：抱怨，聒噪渣携消。
怨，拼音yuan，脱韵脚如知n，取yua改造音韵为yao；义：抱怨，絮叨。

两种用乎者塌法：
1, 表达情绪的嫌备一种发语词，类似「他妈的！」。
2, 台湾话岁圆的意思是「喊饿」，通常用于痛斥他人「无病呻吟」时使用。