请帮忙翻译一下补充说明的英文,谢谢。

2024-11-08 15:00:04
推荐回答(3个)
回答(1):

不为求赏,愿意帮忙!

从相关主题词来看,这应当是有关于无线(无绳)通讯技术方面的的技术文献。因没有上下文,可能判断不准确,参考译文也难免用词不准,楼主宜根据上下文适当修正。

参考译文:
注意与B•阿曼的往来电子邮件所附带的相关图片,注意有关主分配器的报告以及关于无绳电话基础的前瞻性专业评价状况。

以上意见,供参考!

回答(2):

要注意B. Ahmann关于其他图片所写的和收到的电子邮件内容,和对于专业药剂师写的报告,还有其他专家通过无绳电话进行评价的情况(状况)

回答(3):

大概意思是:

注意电子邮件和湾Ahmann关于额外的照片和有关问题的报告分配器,地位的进一步专家评价无绳电话基地。

有问题再补充