La Isla Bonita 是西班牙语,意思是 美丽的岛屿
LA 没具体意思,介词,相当一英语 THE
ISLA 岛屿 英语ISLAND
BONITA 美丽的,漂亮的 英语 BEAUTIFUL
这首歌原来是麦当娜30年前的原唱的一首歌,后来法国的小天后Alizee以前在选秀的时候唱红了。好多人都是看了她翻唱麦当娜的LA ISLA BONITA的现场MV开始喜欢她的。长的不错,唱的也不错,身段也好。呵呵。
mv下载
http://zhidao.baidu.com/question/9911705.html
翻译:
美丽的海岛
歌手:Madonna 专辑:True Blue
昨夜我梦见圣彼得罗
就像我从未离去,
我熟悉这首歌。
姑娘眼中喜欢这荒凉,
一切并不遥远往事如昨。
岛上飘着热带微风,
自然景色热烈又郁葱。
多么美丽的海岛,
我梦中向往的地方。
听,桑巴乐又奏响,
天上艳阳高照,
耳边乐曲潺潺,
令我头晕目眩。
圣彼得罗我迷恋的地方,
暖风吹过海面,
他在把我召唤,
日月如梭,
祈望时光不再流逝。
岛上飘着热带微风,
自然景色热烈又郁葱。
多么美丽的海岛,
我梦中向往的地方,
听,桑巴乐又奏响,
天上艳阳高照,
耳边乐曲潺潺,
令我头晕目眩。
我要飞上阳光灿烂的天空
当人们都在休息的时侯,
看到情侣走过,
那是人们无心关注的场所
那是男女彼此相爱的地方
昨夜我梦见圣彼得罗,
一切并不遥远往事如昨
岛上飘着热带微风,
自然景色热烈又郁葱。
多么美丽的海岛,
我梦中向往的地方,
听,桑巴乐又奏响,
天上艳阳高照,
耳边乐曲潺潺,
令我头晕目眩
昨晚我梦见的圣佩德罗
就像我从未经历,我知道这首歌
一个年轻的姑娘眼睛就像沙漠
这一切好像昨天,不远处
合唱团
热带岛屿的微风
所有的性质,野生动物和自由
这是我长期被
拉伊斯拉博尼塔
当桑巴发挥
太阳将设置如此之高
环通过我的耳朵和刺痛我的眼睛
你西班牙摇篮曲
我喜欢上圣佩德罗
温暖的风进行了海上,他要求给我
德dijo德古物古迹办事处
字母i祈祷的日子将持续
他们去得太快了
热带岛屿的微风
所有的性质,野生动物和自由
这是我长期被
拉伊斯拉博尼塔
当桑巴发挥
太阳将设置如此之高
环通过我的耳朵和刺痛我的眼睛
你西班牙摇篮曲
我希望能在阳光温暖的天空
当它的时间午睡你可以看着他们走了
美丽的面孔,没有在意在这个世界上
如果一个女孩喜欢一个男孩
一个男孩和一个女孩爱
昨晚我梦见的圣佩德罗
这一切好像昨天,不远处
热带岛屿的微风
所有的性质,野生动物和自由
这是我长期被
拉伊斯拉博尼塔
当桑巴发挥
太阳将设置如此之高
环通过我的耳朵和刺痛我的眼睛
你西班牙摇篮曲
热带岛屿的微风
所有的性质,野生动物和自由
这是我长期被
拉伊斯拉博尼塔
当桑巴发挥
太阳将设置如此之高
环通过我的耳朵和刺痛我的眼睛
你西班牙摇篮曲
热带岛屿的微风
所有的性质,野生动物和自由
这是我长期被
拉伊斯拉博尼塔
当桑巴发挥
太阳将设置如此之高
环通过我的耳朵和刺痛我的眼睛
你西班牙摇篮曲
这本来是麦当娜的歌,是ALIZEE翻唱的。
风和秀丽的小岛