翻译几句文言文！！！！急！！！谢谢！！！！！！！

2024-11-08 04:45:25

推荐回答（5个）

回答（1）：

献公从猎来还，宰人上胙献公，献公欲飨之。骊姬从旁止之，曰：“胙所从来远，宜试之。”祭地，地坟,与犬，犬死；与小臣，小臣死。

晋献公从打猎的地方回来，下人献上打猎打到的动物，晋献公想要吃。骊姬在旁边阻止，说：祭奠大地，大地都会死，给狗吃，狗会死，给臣子吃，臣子就会死。

回答（2）：

献公正想享用胙肉，骊姬从旁阻止说：“胙肉来自远方，应找人来试试它它。”（厨师）把胙肉倒在地上，地面突起；（厨师）把胙肉扔给狗，狗吃后立即死了；（厨师）把胙肉给宦臣吃，宦臣也死了。骊姬哭着说：“太子怎么这么残忍呢！”

回答（3）：

献公正想享用胙肉，骊姬从旁阻止说：“胙肉来自远方，应尝尝它。”（厨师）把胙肉倒在地上，地面突起；（厨师）把胙肉扔给狗，狗吃后立即死了；（厨师）把胙肉给宦臣吃，宦臣也死了。骊姬哭着说：“太子怎么这么残忍呢！”

坟，土堆也。屈原有“登大坟以望假兮”句。在这里是说土鼓起来的意思。

回答（4）：

晋献公正要吃，骊姬在旁边制止了他，说：胙肉是从外面带来的，应先让别人试试。祭祀于地（放到地上），地凹陷。给狗吃狗死了，给侍从吃侍从也死了。骊姬哭着说：太子怎么忍心这么做呢

回答（5）：

献公想要吃，骊姬在旁边制止了他，说：膳食是从外面带来的，最好先让别人试试。给狗吃狗死了，给侍从吃侍从也死了
骊姬哭着说：太子怎么忍心这么做呢