58问答库 > 有没有人可以帮忙翻译一下"台湾新竹县竹东镇头重里柯湖路一段173巷14号 "

有没有人可以帮忙翻译一下"台湾新竹县竹东镇头重里柯湖路一段173巷14号 "

2024-11-20 03:33:18

推荐回答（3个）

回答（1）：

汉语拼音英译地址如下，并请参照下表详细填写五码邮递区号，俾利加速邮递时效

No.14, Lane 173, Sec. 1, Kehu Rd., Zhudong Town, Hsinchu County 310, Taiwan (R.O.C.)

通用拼音英译地址如下，并请参照下表详细填写五码邮递区号，俾利加速邮递时效
No.14, Lane 173, Sec. 1, Kehu Rd., Jhudong Township, Hsinchu County 310, Taiwan (R.O.C.)

3+2邮递区号对照表
邮递区号区域路名段号投递段范围
31065 竹东镇柯湖路 1段全

回答（2）：

翻译英文应该是这样:

No.173-14, Sec 1 Hehu Rd., Chutung town, Hsinchu County 310, Taiwan

310是邮编

回答（3）：

甚麼翻译？不明白！