请日语地道的大神帮我把中文大概翻译成敬体的日语 万分感谢 日本语を勉强した理由 动漫伴随着

2024-11-08 04:53:42
推荐回答(3个)
回答(1):

日本语を勉强した理由

アニメは私に伴って成长してきた。アニメのために、日本のことを了解にいく。私は日本人の繊细な态度に感动する。そして、日本制品の良さをすごく感心している。日本は不思议な国だ思って、こんな国を憧れている。周りもたくさん日本のことが好きな友はいる。だから、大学で日本语を専攻した。それは人生中大切な决定だと思った。暮らしに迷っている度に宫崎骏さんのアニメを観て、无限大な力をもらってきた。日本文化が大好きなので、どう言い表すか分からない。

自分の性格と趣味

普通あまりしゃべらない人なので、学校の暮らしで、いろいろなアルバイトをしたことがある。その中で、学校の外のある日系レストランでアルバイトはいままでもう一年くらいっだった。アルバイトを通して暮らしの面白さとお金の大切さをしみじみ体験していた。同时に、我慢することを分かってきた。自分の力によってお小遣いを稼いで生活を満足していることが好きだ。暮らしは独立で、他人に迷惑をかけたくなくて、いつもお姉さんみたいな人と言われいる。スポーツについてバレーボールが大好きだし、余裕に曲を聴いているし、生活は大好きだから。
我喜欢的运动是排球,喜欢听歌,热爱生活。

回答(2):

日本语を无理にした理由がここにある

私はアニメ・漫画アニメとともに育ってくれた、私から先に日本では日本人が事をして细心な态度の深い移动、感心するので、私は日本の制品を洗练と思ったんだ。日本はひとつ不思议の国にしても、このような国で満ちていた憧れ,私の身の回りもたくさん友达が日本が好きで、そこで大学日本语科を选択したと思っていますので、これは人生の道で非常に重要な决定を下した。いつも私は感じで生活している时、宫崎アニメ・漫画迷いはいつも私に无限の力を持っています。日本の文化から爱されてきたがあまりに深く、知らないのは言叶にどのような表现だ。

自分の性格と笑いながら话した

私は1人の普段口数はそう多くないだろうな人は、普段から学校生活にし、様々な兼职、そのうち、学校の外の和食饮食店でアルバイトから今まで1年余り、仕事から体得した生活の楽しみとカネのにおいても、マスターしただけに固执して、私は自分のことが好き稼ぐ小遣いを満たすためには、生活に、生活の独立を好まず、他人に迷惑をかけて、友人たちと言わなければならない私は姉のような人です。私の好きな运动は、バレーボール、のような曲、爱する生活を送っていた。

回答(3):

日语专业的,写自己的这点事不算难吧。