日语怎么断句

空格断句是为了印书美观和教学的方便。
实际生活中书写是不用空格断句的，当然标点符号是有的，例如“、”和“。”是少不了的，这和中文是一样的。
例如：
今日はいい天気ですね、一绪に出かけましょう。
今天真是好天气啊，一起出去吧。

我理解，应该和中文是一样的。
看到一个句子，不管多长，都从主谓宾开始找。
找到了就可以理解句子主要的意思，然后再分别看其他成分。
日语中是动词有两个，
「は」和「が」。教你一个好办法分别主语。
在一长句中，「は」前边的就是最主要的主语，「が」前边的一般都是从句中的小主语。

假设你写了这么个句子：
渡辺刑事は血まみれになって逃げ出した贼を追いかけた。
这个句子是有歧义的，到底是谁满身是血？刑警还是小偷？
这个时候用句点是有必要的，
渡辺刑事は、血まみれになって逃げ出した贼を追いかけた。
表示流血的是小偷，
渡辺刑事は血まみれになって、逃げ出した贼を追いかけた。
则摇身一变，变成了刑警混身是血，
明白了吗？

断句的一般都是课本上用来教学用的
这样可以防止初学者把词弄混
但是真正使用的过程当中是不需要用空格断句的
这两种写法都没问题
但是一般情况下还是用后面那种

日语和中文一样啊
标点当然要用的

賛成する