翻译分析句子，求助英语高手

2025-01-11 22:21:37

推荐回答（3个）

回答（1）：

you may be all these things at the office, and more .but when it comes to getting ahead ,expert say ,the ABCs of business should include a P , for politics, as in office politics.

get ahead 什么意思，书上说是”提升”
答：取得进步，获得成功，进步
politics 它说是策略，可是字典上没这解释，你说应该是什么意思
答：政治的意思。
as 这里是什么词性，意思是什么
答：副词，同样的。
第二个问题
politics 字典上的解释中有（pl) 政见，政纲
（pl) 是指该名词的复数
不过它已经有了s
它是什么意思，帮我看看懂
答：politic是精明的,圆滑的,慎重的，
加s就是政治，不能再加复数了。
第三个问题

Dale Carnegie suggested as much more than 50 years ago.....
50多年前某某建议道．．．．
as much 何意思答：as是和前面连接的，much 是修饰more的，不是一起的词组。
as much more than 50 years ago 是不是整体作时间状语
答：much more than 50 years ago做时间状语。

belongings 为可数还是不可数，什么意思
答：不可数，财产的意思。

redirect 什么意思
答：重新传入，重新寄送
activities that occur at the wrong time or place or are directed at the wrong thing.

are directed at the wrong thing 不懂

它给我的翻译是针对错误的对象

这里有什么词组，are directed．．．我从来没有看到过
答：be directed to do sth.被命令做某事
Training opens up a line of communication between you and your dog. 在你和你的狗之间建立了一种交流
open up什么意思，建立？好象没有这种意思答：可以理解为开始
a line of communication 中line什么意思．答：按字面意思理解就可以。
这里什么样的词组

下面句话一点都看不懂
If they are not sincere and do not practice what they preach, their children may grow confused. and emotionally insecure when they grow old enough to think for themselves ,and realize they have been to some extent fooled.
翻译一下，并分析其中的词组，句子结构的分析
翻译及解释：如果他们不切身实践他们所倡导的东西，那么孩子们长大后可以为自己考虑的时候，他们会很困惑，感情上很不牢靠，然后意识到自己在某种程度上讲是很傻的。
词组：to some extent 在某种程度上
THINK FOR YOUSELF 替你自己想想

同上面的问题一样
In general ,the controls imposed represent the needs of the parents and the values of the community as much as the child's own happiness.
答：总之，这种控制表现了父母的需求和社区观念以及孩子自己的幸福。

回答（2）：

真多问题..
回答都累死了.

回答（3）：

真多问题.. 累死了.

最新问答

电脑其他软件过多是否对监控软件有影响？

股市中，五浪下跌是什么意思？

大家帮忙看看，这个乙肝检查单，这样的结果我是有乙肝病毒携带吗？还是正常？谢谢大家啦！

西安到安康的客车有几点的？

我刚买了一条4个月大的比熊，想请问爱狗狗的朋友，对它我应该注意些什么呢？

可以做危险废物鉴别报告的机构有哪些?

做完人流后开始没流血，过了7四五天，就开始流血了

draworstickapicture英文是什么意思

男生对女生叫小笨蛋是喜欢吗？（男生回答）

怎样写好企业的新闻稿件？