passive:
译文
被动的
adj. 被动的，消极的；被动语态的
n. 被动语态
Negative:
译文
负, 底片.
adj. 消极的
vt. 否定；拒绝.
前者是被动的（消极）， 后者是主动的消极。
后缀 -ive “带有 … 倾向的” 或 “具有…性质的”
passive 的词根是 pass (放手/不理睬)，这个派生词的含义是 “熟视无睹的”，也就是具有 “听之任之” 或 “冷漠态度” 倾向的消极。
negative 的词根是 negate 否定/否认，所以该派生词指带有 “否定” 倾向的消极。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024