word中如何在日语汉字上面标上假名或字

2024-10-29 22:36:15

推荐回答（4个）

回答（1）：

在Word 2010中，在日语汉字上标上振假名，需要用“开始”功能区的“拼音指南”功能。

用户使用Word 2010能够十分容易地在文字的上方添加拼音标注和振假名。

在文档中选择需要标注拼音的文字，在【开始】功能区下单击【拼音指南】按钮。
打开【拼音指南】对话框，使用这个对话框，可以对加注的拼音的对齐方式、字体、字号和偏移量进行设置。
完成设置后单击【确定】按钮关闭对话框，选择的文本被添加拼音标注和振假名。

注意事项：如果拼音指南里的“默认读音”变成了灰色，原因是系统缺少“微软拼音输入法”导致的，只要重新安装“微软拼音输入法”就可以解决问题了。

回答（2）：

word 的字体大小栏的右边第四个标志一个 ·亜的上边有一个小ア你打完日语后用鼠标选上然后点击一下那个图标就可以了。

1、日文汉字(日文:汉字，真名(汉字)，罗马字:Kanji)是书写日文时所使用的汉字。日文汉字的写法基本上与中文使用的汉字大同小异。有一部分日文独创的汉字，则称为"日制汉字"或"和制汉字"。《诸桥大汉和辞典》是最大的日文汉字字典，共记载接近5万个汉字，不过在战后的现代日文中常用的汉字只有数千个。

2、日文汉字的读法分音读、训读两类。大部分日文里的汉字都有音、训二读。音读指源自汉字的读音，与中文的汉字发音近似。另可细分为吴音、汉音、唐音3类。公元5至6世纪，汉字由中国的吴地方传入日本，在此时传入日本而得日文读音的汉字，读法称为「吴音」。另外，在奈良时代至平安时代，派遣往大唐长安学习的日本学者，把中国的汉字带回日本，依这种方式得音的日语汉字称为「汉音」；再加上随佛教与其关联书籍所传入日本的汉字读音，共称为「唐音」。

3、训读是与中文读音无关联的汉字读法，是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字，可说是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。有指中国的部分方言和韩文也会有汉字训读的现象。

4、日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。

回答（3）：

格式——中文版式——拼音指南用的时候先选中你需要标假名的那部分

回答（4）：

用微软自带的输入法的话，没法实现的、