英语高手请进!

1. turned out in fine suits 不是固定短语，意思是：装着精品西装出现
turn out 是词组，意思是：出现（在某个场合上）

2. property after property 只是一种表达方式，意思是：房子买了一幢又一幢。另外比如：He ate course after course. 他菜吃了一道又一道。

3. 恩，这个问题有点意思，我觉得可以差不多。都是使什么充满生气。但是，bring sth. back to life 是使什么重新充满生气，如果什么东西原来好，后来又不好了，现在又好了。还是应该用 bring sth. back to life

问题补充：第2个问题：property after property的意思 为什么解释为“房子买了一幢又一幢”呢？

property after property 就是 one property after another 的意思，after是“在。。。之后”，在property之后又有property，当然是房子买了一幢又一幢。

1. turn out是短语，在这的意思是to attend; show up（参加，出现）。
例句：Hundreds of people turned out to see the parade. （上百人出现在现场观看了整个游行）

turn out还有多种其他意思，比如
To result; end up. （I had hoped our first meeting would turn out better.我真希望我们第一次会面能有更好的结果）
To extinguish a light or other device. （Turn out the lights before you leave.走之前关灯）
To produce; make. （The bakery turns out three hundred pies each day.这个面包房每天做三百个派）
等等

fine suits就是讲究的西服，fine是讲究的，suits是西服。

2. property after property不是短语，而是用了......after......的短语结构。翻译过来就是一座又一座的地产。举例：year after year（年复一年）
porperty指的是real estate（地产），和property tax（地税）里面的property一个意思。

3. bring sth. back to life和bring sth. to life完全不同。前者是指给什么东西重获新生，意思就是说这件物品曾经辉煌过，但是后来没落了，之后又辉煌了。
在这里翻译过来是“让这个村子重新找到了昔日的辉煌”。

相比，bring sth. to life就是让什么东西栩栩如生，用法完全不一样。

1. turned out in fine suits 不是固定短语，意思是：装着精品西装出现
turn out 是词组，意思是：出现（在某个场合上）

2. property after property 只是一种表达方式，意思是：房子买了一幢又一幢。另外比如：He ate course after course. 他菜吃了一道又一道。

(1和2同意Dream_Works的答案)
3.去掉back意思就不同了.bring sth. back to life是指重新使什么东西有活力,有生机;bring sth. To life没有重新的意思.

这句话的意思是：其它人说他们越来越起疑，那位时年55岁的威廉先生，每到周末就露面，穿着讲究，房子买了一座又一座，给这个小村子注入了大笔的现金，他只身一人把这个村子恢复了原样。

1.turn out in fine suits= wearing fine suits穿着讲究的衣服，turn out在这里是穿着的意思

2.buy up囤积， property after property这里的property指的是real estate，这个词用来形容他买的房子多。

bring sth./sb back to life 不可以将back省略，bring 后接物体表示恢复原样，后接人表示救活某人。

1. turned out in fine suits 意思是身穿精品西装登场。

Dream_Works 的其它回答都很好。