请大家把英语谚语翻译成中文

2024-11-17 01:34:59

推荐回答（6个）

回答（1）：

P.S:第一句打错了两个字：是faithful不是faitkful，是hard不是hand；
还有第三句末：是gain不是again。

1：知音难求（天下难寻知音，或是别的译法也行）

2：没有人一开始就什么都会

3：大损失中总还有些小利益（塞翁失马，焉知非福）

回答（2）：

faitkful是什么？打错了吧
最后一句没谓语。

回答（3）：

第一个 A faithful friend is hard to find. 益友难得/知音难觅

回答（4）：

1.看不懂。。。
2.没有人一开始就什么都会的
3.没有付出努力又怎么会有收获

回答（5）：

1 faitkful的朋友，另一方面找到。

任何人都不是他的工艺的掌握的第一天。

没有巨大的损失，没有相同的小。

大概意思就是这样参考吧

回答（6）：

A faithful（你应该是打错了） friend is hard to find.忠实可靠的朋友很难找。
没有人能在一天内掌握手艺。（吹糖成艺，非一日之功）
最后一句不会~