求"对不起"各国语言的写法?

如题,越多越好,最多者这五十分就是他的.
2024-11-08 18:50:56
推荐回答(5个)
回答(1):

汉语:对不起
英语:Sorry
日语:すみません
韩语:미안합니다
阿拉伯语:أسف
印地语:खेद
保加利亚语:жалък
捷克语:Zarmoucený, smutný, truchlivý, ubohý
丹麦语:Bedrøvelig, hvad behager, undskyld
荷兰语:Sorry, pardon, het spijt me, excuses
西班牙语:Afligido
法语:Pardon, navré, je suis désolé, excusez-moi, déplorable
德语:Bedauernd, leid tun, traurig, bedaure, leidtun, verzeihung
希腊语:λυπάμαι
芬兰语:Kurja, mitenkä, murheellinen, pahoillaan oleva, surkea, anteeksi
匈牙利语:szomorú, bús, siralmas, hitvány, sajnálom, elnézést
爱尔兰语:Buartha
冰岛语:Hryggur, leiður, aumkunarverður, hryggilegur
挪威语:Beklager, lei seg, dessverre, hva behager, unnskyld
菲律宾语/他加禄语:Nagdaramdam, nalulungkot
波兰语:Zmartwiony, kiepski, nędzny, smutny, żałosny
葡萄牙语:Arrependido
罗马尼亚语:Supărat
俄语:огорченный, жалкий
塞尔维亚语:žalostan, zabrinut, nesretan, jadan
斯洛文尼亚语:Zaskrbljen, nesrečen
瑞典语:Ledsen, förlåt!, ursäkta mig!, ursäkta
土耳其语:üzgün, acınacak, üzgünüm, maalesef, affedersiniz, Efendim
威尔士语:'n chwith, 'n edifar, yn chwith, yn edifar
拉丁语:Rumex
帕皮阿门托语:Sorry
意第绪语:Nebechdik
马来语:Minta maaf
泰语:เสียใจ,เศร้าใจ,น่าสมเพช,น่าสงสาร
老挝语扰喊者:ຮູ້ສຶກສົງສານ
阿姆哈拉语:ይቅርታ
柬埔寨语:ដែលស缓薯្ដាយ
孟加拉语:ক্ষুব্ধ, ক্ষুভিত,থুড়ি,দুঃখিত,নির্বিণ্ণ,মর্ম,শোচন, শোচনা,সস্তা
泰米尔语:கன,சஞ்சலம்,சலி,துக்கம்,துக்கி,துயரம்,மனம்,வியாகுலி,வேசாறு
外蒙古西里尔文: єрєвдмєєр,єршєєл гуйсан,азгїй
旁遮普语:idl gIr
泰卢固语:పనికిమాలిన, దిక్కుమాలిన, తుచ్చమైన, నీచ渗者మైన

因为字体和操作系统原因,如果楼主发现从泰语开始一直到泰卢固语的翻译大部分或全部无法显示的话,那么本人对这些语种的正常显示问题概不负责,只是您使用的操作系统未自带这种语言的字体。

回答(2):

日语:すみません
韩语:미안합니다
阿拉伯语:أسف
印地语:खेद
保加利亚语:жалък
捷克语:Zarmoucený, smutný, truchlivý, ubohý
丹麦语:Bedrøvelig, hvad behager, undskyld
荷兰语:Sorry, pardon, het spijt me, excuses
西态漏班牙语:Afligido
法语:Pardon, navré, je suis désolé, excusez-moi, déplorable
德语:Bedauernd, leid tun, traurig, bedaure, leidtun, verzeihung
希腊语:λυπάμαι
芬兰语:Kurja, mitenkä, murheellinen, pahoillaan oleva, surkea, anteeksi
匈牙利语:szomorú, bús, siralmas, hitvány, sajnálom, elnézést
爱尔兰语:Buartha
冰岛语:Hryggur, leiður, aumkunarverður, hryggilegur
挪威语:Beklager, lei seg, dessverre, hva behager, unnskyld
菲律宾语/他加禄语:Nagdaramdam, nalulungkot
波兰语:Zmartwiony, kiepski, nędzny, smutny, żałosny
葡萄牙语:Arrependido
罗马尼亚语:Supărat
俄语:огорченный, жалкий
塞尔维亚语:žalostan, zabrinut, nesretan, jadan
斯洛文尼亚语:Zaskrbljen, nesrečen
瑞典语:Ledsen, förlåt!, ursäkta mig!, ursäkta
土耳其语:üzgün, acınacak, üzgünüm, maalesef, affedersiniz, Efendim
威尔士语:'n chwith, 'n edifar, yn chwith, yn edifar
拉丁语:Rumex
帕皮阿门托语:Sorry
意第绪语:Nebechdik
马来语:Minta maaf
泰语:เสียใจ,เศร้าใจ,น่าสมเพช,น่าสงสาร
老挝语:ຮູ້ສຶກສົງສານ
阿姆哈拉语:ይቅርታ
柬埔寨语:ដែលស្ដាយ
孟加拉语:ক্ষুব্ধ, ক্ষুভিত,থুড帆散烂়ি,দুঃখিত,নির্বিণ্ণ,মর্ম,শোচন, শোচনা,সস্তা
泰米尔语:கன,சஞ்சலம்,சலி,துக்கம்掘御,துக்கி,துயரம்,மனம்,வியாகுலி,வேசாறு
外蒙古西里尔文: єрєвдмєєр,єршєєл гуйсан,азгїй
旁遮普语:idl gIr
泰卢固语:పనికిమాలిన, దిక్కుమాలిన, తుచ్చమైన, నీచమైన

回答(3):

Italian: spiacente

Spanish: apesadumbrado
Korean:유감스러운烂搭

英文:sorry, excuse me.

Bulgarian - жалък

西班牙:Spanish - afligido 是折腾的意思/lo siento

Greek - λυπάμαι

菲律宾:Filipino - nagdaramdam

葡萄牙:Portuguese - arrependido

罗马:Romanian - supărat

俄文:Russian - огорченный

泰文:ขอโทษ

印尼文/马来文:minta maaf/mohon maaf

德文:German - entschuldigung /es tut mir leid

法文:孙迟francais-desolé
French: Pardon!

丹麦语:Danish: Undskyld!

日语:ごめんなさい/失礼します

我只能找着这么多了,对不则历李起。

回答(4):

中文:对不起
日搜判燃文:残念 すまない
英文:Sorry
韩语:유감스러운
俄语:Огорченно
荷兰语:Droevig
法语:Désolé
德语:Traurig
希腊语:Θλιβερός
意大利语:Spiacente
西班牙语:Apesadumbrado
葡萄牙语:Pesaroso
阿世虚拉伯冲轮语:آسف
菲律宾:nagdaramdam
罗马:supărat
泰文:ขอโทษ
丹麦语:Undskyld!

回答(5):

阿拉伯文 آسف
保加樱伍利亚文脊大或 Съжалявам
波兰语 Przepraszam
朝鲜语 죄송합니다
丹麦语仿拿 Ked af
德语 Bekümmert
俄语 Извините
法语 Désolé
芬兰语 Pahoillaan
荷兰语 Sorry
捷克语 Omlouvat se
克罗地亚文 Žao mi je
罗马尼亚语 Regret
挪威语 Beklager
葡萄牙语 Desculpe
日语 残念に思う
瑞典语 Ledsen
西班牙语 Perdón
希腊语 ∑υγγνώμη
意大利语 Spiacente
印度文 खेद
英语 Sorry
中文繁体 对不起