大家帮我看看这个案件法院会怎么判

第一问：由于你弟弟作案时已满十六周岁未满十八周岁，应当负刑事责任。

第二问；那人的伤情须通过有关部门的鉴定（这个关口你们一定要把好，要找他们关系伸不到的部门去鉴定）。若鉴定出来为轻伤以上，则法院会认定为故意伤害罪（个人观点看来是轻伤）。我国刑法规定【故意伤害罪】故意伤害他人的，出3年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯有上述行为致人重伤的，处3年以上10年以下有期徒刑。致人死亡或以特别残忍的手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，本法另有规定的，依照规定。。而对于你弟弟来说存在法定的从轻情节：已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。若是轻伤，估计只会判拘役或管制。

第三问：若他们附带民事诉讼，可以要求你们进行赔偿，医疗费、误工费、精神损失费等，由于你们以前已经出过一些钱了，可以少出点了。具体多少很难说，估计一万不到。

第四问：他们有过错，若他们只是提起民事诉讼的话，可以产生过错相抵的法律事实（可以少负担点费用）。若提起的是刑事诉讼，这种受害人有过错的酌定情节，从全国来看法院注意的比较少，一般不理睬。我觉得还是私了好，因为本案存在着你弟弟将人砍伤的事实，即使有律师也不能胜诉，这样律师费加赔偿的，估计比私了大。除非你能碰上免费的。

【个人观点】：如果真的存在，医院将病历修改的事实，而且你说派出所的并未履行在星期一打电话通知你们和解的，你不妨对他们说最多赔8000（在和他们说说，但最多10000，再加一句上法庭对大家都不好他们也要出律师费的啊）
（律师费的支付标准，除少数省市有指导性意见外，大多采取协商收费的办法。一般说来，每家律师事务所都有自己的收费标准，律师费因律师事务所的不同和具体承办律师的不同而不同，有的差距还比较大。
确定律师费时，首先要考虑当地律师费的平均水平，其次要考虑律师本人和所在律师事务所的实际情况。一般说来，律师本人的学历、资历、从事律师工作的时间、以往的工作业绩、专业领域的工作经验，律师事务所的规模、业绩、可能提供的保障条件等都是影响律师费的重要因素。
不知道你是那儿的，北京的律师费用一般是3000起，然后是根据标的和案件的难易程度来定）
但如果检查院已经以故意伤害罪起诉你弟弟了，就直接请律师吧！还有记住证据就是一切。

最少3年．算重伤害．最少10年．