“もらえる”和“もらう”都是“得到”的意思，主要区别在于语气的强弱不同。
“もらえる”和“もらう”的用法如下：
“もらう”：要求对方为自己做某事，语气强硬，虽然也可表示请求，但是对方为尊长、上司的话，就会显得很不礼貌。
“もらえる”：我可以要求对方为我做什么，语气较平和。
例句：
妹から电话をもらいます。
我接到妹妹打来的电话。
（私はあなたに)金を出してもえる。
（我可以要求你，为我）拿钱出来。
