英语大佬来看看下面这个句子该如何翻译？都是什么结构组成的？

2024-11-19 05:34:17

推荐回答（2个）

回答（1）：

大多数现有品牌设计者们发现，没有合适的面料正好可以代替你正在做的面料，以及你的客户们习惯的面料。
主句：Most designers with existing label are finding
省略了连词的宾语从句： there aren't comparable fabrics
定语从句：that can just replace，修饰fabrics
并列的宾语从句：what you are doing and what your customers are used to（此处原文应该有误，应该是your customers）

回答（2）：

what引导的都是宾语从句，做replace的宾语，what在宾语从句做宾语，that引导的是定语从句，修饰前面的名词。