请问谁知道这首日文歌词里面的汉字应该怎么翻译成平假名?

2024-11-19 12:16:05
推荐回答(2个)
回答(1):

长(なが)い一日(いちにち)が终(お)わり
消(き)えていく 过去(かこ)への扉(とびら)
伤(きず)ついてもいい それより
违(ちが)う自分(じぶん)を见(み)てみたい

can I try? “Why should I ?”
途切(とぎ)れた声(こえ)
记忆(きおく)の箱(はこ)に眠(ねむ)る忆(おも)い
You're always on my mind so...
Stand by me
锖(さ)び付(つ)いた世界(せかい)に 何(なに)があるの?
Show me stars again いつか
でも见(み)えない煌(きら)めきがあること
気(き)づかせてくれたから

心(こころ)を覗(のぞ)けたなら
今(いま)すぐに 楽(らく)になるかな...

谁(だれ)のものにもならないで
胜手(かって)な愿(ねが)いだけれど

だけど いつか壊(こわ)してしまう
硝子(がらす)の箱(はこ)に 触(さわ)れたらきっと
戻(もど)れない so...
Stand by me
谛(あきら)めと愿(ねが)いの 扉(とびら)の前(まえ)
动(うご)けない ずっと
叶(かな)うのなら 友达(ともだち)でいいから
特别(とくべつ)になりたかった
谁(だれ)かのために泣(な)けるなんて
わからなかった
想(おも)うだけで 爱(あい)しくて
せつなくなるの
Stand by me
Stand by me yeah baby

so Stand by me
(so Stand by me oh...)
yeah baby Stand by me
(you're always on my mind)
まだ见(み)えない煌(きら)めきがあるなら
歩(ある)き出(だ)せる きっと
见(み)つけたいの あなたと so...
Stand by me

以上,正确率98%。。。

回答(2):

去下个南极星文字处理系统,你输入(或者复制)汉字进去,点小词典,会有翻译的