日语名字中的tomo,翻译成中文是什么?

2024-11-22 22:12:15
推荐回答(2个)
回答(1):

这个读音在日本汉字中有多个。
例如:朋,友,智,共,知,伴,侣,委,朝,俱,赖,灯,偕,僚,宽,点。等等
以上都是读音”tomo“的日本人名字常用汉字。
当然也有例外的特别读法的,”十望 十茂 戸茂 登茂“这几个词也可以读作tomo。

回答(2):

とも 日 【とも】 【tomo】

日英: Both
好文推荐: 【考后解压】森林音乐会 跳跃在指尖的治愈系音符
鞆 日 【とも】 【tomo】

皮套.

日英: Tomo
舻 日 【とも】 【tomo】

船尾.

日英: Stern
共 日 【とも】 【tomo】

(1)〔いっしょ・共通〕共同,一起,同样.
  生涯を共にする/终生在一起.
  …と运命を共にする/与……共运命.
  共の布でつぎをあてる/用同样的布补上.
(2)〔含めて〕共,一共,总共.
  邮送料共200円/连邮费(在内)共二百日元.
  风袋共300グラム/连同包皮共重三百克;毛重三百克.

日英: And
供 日 【とも】 【tomo】

[つき従う]随从,扈从『书』,从者;[道连れ]伴侣.
  主人のお供をする/陪伴主人.
  供をつれて行く/带随从去.
  お供いたしましょう/我陪您一起去吧.

日英: Supply
友 日 【とも】 【tomo】

(1)〔友人〕友,朋友,友人.
  よき友/好朋友;好友.
  生涯の友となる/成为终生的朋友.
  竹马の友/青梅竹马之友;总角之友.
  友を选ぶ/择友.
(2)〔道连れ〕友,伴儿.
  地図を友とする/以地图为友.
(3)〔志を同じくする人〕志同道合的人,同好.
  友の会/同好会.
  学问の友/专业上的朋友.

日英: Friend
友 日 【とも】 【tomo】

【名】
友;朋友(同ともだち);良师益友
[ 友;朋 ]

日英: Friend
供 日 【とも】 【tomo】

【名】
(长辈,贵人等的)随从
[ 供;伴 ]

日英: Supply
伴 日 【とも】 【tomo】

【名】
(长辈,贵人等的)随从
[ 供;伴 ]

日英: Companion
共 日 【とも】 【tomo】

【名】
共同;同样一起;一块

日英: And
舻 日 【とも】 【tomo】

船尾

日英: Stern
朋 日 【とも】 【tomo】

【名】
友;朋友(同ともだち);良师益友
[ 友;朋 ]

日英: Peng
鞆 日 【とも】 【tomo】

皮套

日英: Tomo
とも 日 【とも】 【tomo】

不管,即使,尽管,纵令

日英: Both
戸茂 日 【とも】 【tomo】