巴黎恋人主题曲的歌词

《陪在你身边》

歌曲原唱：曹诚模

作词：佚名

作曲：佚名

넌 알고 있니 난 말야

你记得吗？我说过老是想起

너의 하얀 웃음이

你纯洁的微笑便如傻子般的笑，

자꾸만 기억나 바보처럼 웃게 돼

我双眼比我先望看你，找到你，

나보다 먼저 내 눈이 니가 그리워 널 찾아 가는지

所以老是思念你,望着你

늘 너를 보게 돼

我不熟练所以没有去爱过谁

나는 익숙하지 않아서

老是想忘掉那在我心中渐渐变大的你.可是…

자꾸 커져가는 너를 지워보지만

能去爱你吗?我们能否开始吗?

너를 사랑해도 되겠니

我伤痕累累的心不知能否打动你?

우리 시작해도 되겠니

不知能否说爱你？能否抱你入怀?

나의 상처 많은 가슴이

我能给予的只有我的心,

너를 울게 할지도 몰라

你能否爱这个没有勇气保护你的我.

사랑 말로 할 줄 몰라서

令我变得熟悉的是你纯洁的微笑..

너를 안을 줄을 몰라서

你的微笑唤醒早晨变成我的生命.

내가 줄 수 있는 마음만으로 널 지켜낼 용기없는 날

我在期待着在你的人生中有我

사랑해 주겠니

当在你的眼中看到的不是我而是别人时

난 익숙해져 버렸어

好像把站在绝壁的我唤醒

너의 하얀 웃음이

能去爱你吗?我们能否开始吗?

아침을 깨우는 나의 삶이 되었어

我伤痕累累的心不知能否打动你?

난 기대하고 있었어 너의 하루에도 내가 있기를 더 바라게 됐어

不知能否说爱你?能否抱你入怀?

가끔 너의 눈빛 속에서

我能给予的只有我的心,

나 아닌 누군가를 볼 때면

你能否爱这个没有勇气保护你的我.

벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어

曾经不相信爱情,亦没有去爱过.

너를 사랑해도 되겠니

你正在以你的爱,满满地注满我空荡荡的心

扩展资料：

《陪在你身边》是韩国歌手曹诚模演唱的一首歌曲，韩剧《巴黎恋人》的片尾曲。《陪你在身边》中曹成模难得表现岀他歌声中轻快简单的一面，把爱情里的愉悦点缀著异常脱俗。是一张能和你一起大哭大笑，大声合唱的好音乐，动感十足的旋律让你不由自主的陶醉。

陪在你身边-曹诚模 <巴黎恋人>主题曲

넌 알고 있니 난 말야 너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나 바보처럼 웃게 돼 나보다 먼저 내 눈이 니가 그리워 널 찾아 가는지 늘 너를 보게 돼 나는 익숙하지 않아서 누구도 사랑한 적 없어서 자꾸 커져가는 너를 지워보지만 너를 사랑해도 되겠니 우리 시작해도 되겠니 나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라 사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄을 몰라서 내가 줄 수 있는 마음만으로 널 지켜낼 용기없는 날 사랑해 주겠니 난 익숙해져 버렸어 너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는 나의 삶이 되었어 난 기대하고 있었어 너의 하루에도 내가 있기를 더 바라게 됐어 가끔 너의 눈빛 속에서 나 아닌 누군가를 볼 때면 벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어 너를 사랑해도 되겠니 우리 시작해도 되겠니 나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라 사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄을 몰라서 내가 줄 수 있는 마음만으로 널 지켜낼 용기없는 날 사랑해 주겠니 사랑 믿어본 적 없어서 사랑해본 적도 없어서 텅 빈 가슴으로 살아가던 날 가득히 넌 채우고 있어 너의 사랑으로

中文歌词:

你记得吗？我说过老是想起
你纯洁的微笑便如傻子般的笑，
我双眼比我先望看你，找到你，
所以老是思念你,望着你
我不熟练所以没有去爱过谁
老是想忘掉那在我心中渐渐变大的你.可是…
能去爱你吗?我们能否开始吗?
我伤痕累累的心不知能否打动你?
不知能否说爱你？能否抱你入怀?
我能给予的只有我的心,
你能否爱这个没有勇气保护你的我.
令我变得熟悉的是你纯洁的微笑..
你的微笑唤醒早晨变成我的生命.
我在期待着在你的人生中有我
当在你的眼中看到的不是我而是别人时
好象把站在绝壁的我唤醒
能去爱你吗?我们能否开始吗?
我伤痕累累的心不知能否打动你?
不知能否说爱你?能否抱你入怀?
我能给予的只有我的心,
你能否爱这个没有勇气保护你的我.
曾经不相信爱情,亦没有去爱过.
你正在以你的爱,满满地注满我空荡荡的心.

我不知道你说的是不是这个?!
不过我很喜欢,应该是这个吧.

巴黎恋人 《陪在你身边 》
ma la lu in ni, nen ma lia, no ye ha ya nu su mi,
吗 来 路 硬 你， 南 马 呀， 耨 也 哈 呀 努 苏 米，
cha ku mang, ki yiong nang, pa bu chor liao mu ke tui
掐 酷 忙， hi 一 那， 怕 不 巧 聊 木 可 对
na bo da kong qiong, ne nu li,
那 播 大 空 炯， 内 努 里，
mi ka ku gi wo na cha jia, ka leng ji~ nu luo lu bu ke tui
米 卡 酷 gi 我 那 掐 家，卡 冷 机~ 努 落 卢 不 可 对
mie nu ni su ka ji na la sor
迈 努 你 苏 卡 机 那 拉 搜
u gu do sa lang nang jor gor sor sor
屋 古 读 撒 浪 囊 巧 够 艘 艘
cha ku go jor ga nu, nor lu ji mo bor ji mang
掐 酷 够 桥 该 努，挪 卢 机 莫 博 机 忙
nor lu sa lang he dor tui ge ni
挪 卢 撒 浪 hi 夺 对 给 你
hu li shi zha ke dor tui ke~n ni
互 里 时 家 可 夺 对 肯~ 你
na e sang jor ma lun ka su mi
那 一 桑 巧 吗 轮 卡 苏 米
nor lu u ge hai qi dor u la
挪 卢 屋 挤 海 其 夺 屋 拉
sa lang mang mu e ju mo la sor
撒 浪 忙 木 哎 句 莫 拉 艘
nor lu a no ju lu mu la sor
挪 卢 啊 耨 句 卢 木 拉 艘
de ga ju su e nu, ma hu~n ma lu nu,
德 该 句 苏 一 努，吗 互~ 吗 卢 努，
nuai ji ka me liong ge on~ng nun na
吗 机 卡 灭 冷 gi 哦~ 囊 那
sa lang e jior ge~n ni~
撒 浪 一 就 该~ 你~
na lu s ke qior, pa lu sor, no ye ha ya nu su mi,
那 卢 苏 该 桥， 怕 卢 艘， 耨 也 哈 呀 努 苏 米，
ha qi mun, ge u nun, na e sa i dui o sor
哈 其 吗， 该 物 浓，那 呀 撒 一 对 哦 艘
mang ki de ha gor, hi sor sor,
忙 ki 德 哈 够， hi 艘 艘，
no ye ha lu hui dor ne ga hi gi lu
耨 也 哈 卢 会 夺 内 噶 hi gi 卢
tor pa la ke de sor~
拖 怕 拉 可 德 艘~
ke kun no ye nu bi su bi sor
卡 古 耨 也 努 笔 苏 笔 艘
na a nin nu gun ga lu ku die miao
那 啊 民 努 古 噶 卢 酷 跌 秒
miao lang ku te sang du, chong nang in na ge wo sor
秒 浪 酷 特 桑 读， 冲 囊 硬 那 给 屋 艘
nor lu sa lang he dor tui ge ni
挪 卢 撒 浪 hi 夺 对 给 你
hu li shi zha ke dor tui ke~n ni
湖 里 时 家 可 夺 对 肯~ 你
na e sang jor ma lun ka su mi
那 一 桑 巧 吗 轮 卡 苏 米
nor lu u ge hai qi dor u la
挪 卢 物 给 海 其 夺 物 拉
sa lang mang mu e ju mo la sor
撒 浪 忙 木 哎 句 我 拉 艘
nor lu a no ju lu mu la sor
挪 卢 啊 耨 句 卢 木 拉 艘
de ga ju su e nu, ma hu~n ma lu nu,
德 该 句 苏 一 努，吗 湖~ 吗 卢 努，
nuai ji ka me liong ge on~ng nun na
吗 机 卡 灭 冷 该 哦~ 囊 那
sa lang e jior ge~n ni~
撒 浪 一 桥 肯~ 你
sa lang mi dor ben jior or sor sor
撒 浪 米 夺 奔 巧 哦 艘 艘
sa lang he ben jior du or sor sor
撒 浪 hi 奔 桥 读 哦 艘 艘
tong bin ga su mor lu, sa lang ga dor~ng nan,
同 饼 噶 苏 莫 卢，撒 浪 噶 夺~ 南
ka du ki long che u gor i sor
卡 读 ki 龙 车 物 够 一 艘
ma e sa lang nu lor
吗 一 撒 浪 努 落

陪在你身边

是否知道我始终想起你雪白笑容 让我不经意的微笑
也许我的双眼对你思念更深 因为我一直看到你身影
爱情对我而言很陌生 也从来不曾爱过任何人
所以试著抹去占据我心的你

可不可以爱上你 我们可不可以开始相爱
满是伤痕的心也许会让你流泪
我不懂爱要怎麼说 不懂该如何拥抱你
唯一能给的这份心却没勇气守护你

你是否愿意爱我 我已经习惯你雪白笑容
它开启了我人生的早晨 我好期待你的日子里也有我
而且越来越渴望

偶而在你的眼中看到我以外的另一个人
我就像站在悬崖的尽头般绝望

可不可以爱上你 我们可不可以开始相爱
满是伤痕的心也许会让你流泪
我不懂爱要怎麼说 不懂该如何拥抱你

唯一能给的这份心却没勇气守护你
你是否愿意爱我 我不曾相信爱情 我也不曾爱过
但是你却填满了我空虚的心 用你满心的爱

陪在你身边-曹诚模
<巴黎恋人>主题曲
넌
알고
있니
난
말야
너의
하얀
웃음이
자꾸만
기억나
바보처럼
웃게
돼
나보다
먼저
내
눈이
니가
그리워
널
찾아
가는지
늘
너를
보게
돼
나는
익숙하지
않아서
누구도
사랑한
적
없어서
자꾸
커져가는
너를
지워보지만
너를
사랑해도
되겠니
우리
시작해도
되겠니
나의
상처
많은
가슴이
너를
울게
할지도
몰라
사랑
말로
할
줄
몰라서
너를
안을
줄을
몰라서
내가
줄
수
있는
마음만으로
널
지켜낼
용기없는
날
사랑해
주겠니
난
익숙해져
버렸어
너의
하얀
웃음이
아침을
깨우는
나의
삶이
되었어
난
기대하고
있었어
너의
하루에도
내가
있기를
더
바라게
됐어
가끔
너의
눈빛
속에서
나
아닌
누군가를
볼
때면
벼랑
끝에선
듯
절망이
날
깨웠어
너를
사랑해도
되겠니
우리
시작해도
되겠니
나의
상처
많은
가슴이
너를
울게
할지도
몰라
사랑
말로
할
줄
몰라서
너를
안을
줄을
몰라서
내가
줄
수
있는
마음만으로
널
지켜낼
용기없는
날
사랑해
주겠니
사랑
믿어본
적
없어서
사랑해본
적도
없어서
텅
빈
가슴으로
살아가던
날
가득히
넌
채우고
있어
너의
사랑으로
中文歌词:
你记得吗？我说过老是想起
你纯洁的微笑便如傻子般的笑，
我双眼比我先望看你，找到你，
所以老是思念你,望着你
我不熟练所以没有去爱过谁
老是想忘掉那在我心中渐渐变大的你.可是…
能去爱你吗?我们能否开始吗?
我伤痕累累的心不知能否打动你?
不知能否说爱你？能否抱你入怀?
我能给予的只有我的心,
你能否爱这个没有勇气保护你的我.
令我变得熟悉的是你纯洁的微笑..
你的微笑唤醒早晨变成我的生命.
我在期待着在你的人生中有我
当在你的眼中看到的不是我而是别人时
好象把站在绝壁的我唤醒
能去爱你吗?我们能否开始吗?
我伤痕累累的心不知能否打动你?
不知能否说爱你?能否抱你入怀?
我能给予的只有我的心,
你能否爱这个没有勇气保护你的我.
曾经不相信爱情,亦没有去爱过.
你正在以你的爱,满满地注满我空荡荡的心.
我不知道你说的是不是这个?!
不过我很喜欢,应该是这个吧.
巴黎恋人
《陪在你身边
》
ma
la
lu
in
ni,
nen
ma
lia,
no
ye
ha
ya
nu
su
mi,
吗
来
路
硬
你，
南
马
呀，
耨
也
哈
呀
努
苏
米，
cha
ku
mang,
ki
yiong
nang,
pa
bu
chor
liao
mu
ke
tui
掐
酷
忙，
hi
一
那，
怕
不
巧
聊
木
可
对
na
bo
da
kong
qiong,
ne
nu
li,
那
播
大
空
炯，
内
努
里，
mi
ka
ku
gi
wo
na
cha
jia,
ka
leng
ji~
nu
luo
lu
bu
ke
tui
米
卡
酷
gi
我
那
掐
家，卡
冷
机~
努
落
卢
不
可
对
mie
nu
ni
su
ka
ji
na
la
sor
迈
努
你
苏
卡
机
那
拉
搜
u
gu
do
sa
lang
nang
jor
gor
sor
sor
屋
古
读
撒
浪
囊
巧
够
艘
艘
cha
ku
go
jor
ga
nu,
nor
lu
ji
mo
bor
ji
mang
掐
酷
够
桥
该
努，挪
卢
机
莫
博
机
忙
nor
lu
sa
lang
he
dor
tui
ge
ni
挪
卢
撒
浪
hi
夺
对
给
你
hu
li
shi
zha
ke
dor
tui
ke~n
ni
互
里
时
家
可
夺
对
肯~
你
na
e
sang
jor
ma
lun
ka
su
mi
那
一
桑
巧
吗
轮
卡
苏
米
nor
lu
u
ge
hai
qi
dor
u
la
挪
卢
屋
挤
海
其
夺
屋
拉
sa
lang
mang
mu
e
ju
mo
la
sor
撒
浪
忙
木
哎
句
莫
拉
艘
nor
lu
a
no
ju
lu
mu
la
sor
挪
卢
啊
耨
句
卢
木
拉
艘
de
ga
ju
su
e
nu,
ma
hu~n
ma
lu
nu,
德
该
句
苏
一
努，吗
互~
吗
卢
努，
nuai
ji
ka
me
liong
ge
on~ng
nun
na
吗
机
卡
灭
冷
gi
哦~
囊
那
sa
lang
e
jior
ge~n
ni~
撒
浪
一
就
该~
你~
na
lu
s
ke
qior,
pa
lu
sor,
no
ye
ha
ya
nu
su
mi,
那
卢
苏
该
桥，
怕
卢
艘，
耨
也
哈
呀
努
苏
米，
ha
qi
mun,
ge
u
nun,
na
e
sa
i
dui
o
sor
哈
其
吗，
该
物
浓，那
呀
撒
一
对
哦
艘
mang
ki
de
ha
gor,
hi
sor
sor,
忙
ki
德
哈
够，
hi
艘
艘，
no
ye
ha
lu
hui
dor
ne
ga
hi
gi
lu
耨
也
哈
卢
会
夺
内
噶
hi
gi
卢
tor
pa
la
ke
de
sor~
拖
怕
拉
可
德
艘~
ke
kun
no
ye
nu
bi
su
bi
sor
卡
古
耨
也
努
笔
苏
笔
艘
na
a
nin
nu
gun
ga
lu
ku
die
miao
那
啊
民
努
古
噶
卢
酷
跌
秒
miao
lang
ku
te
sang
du,
chong
nang
in
na
ge
wo
sor
秒
浪
酷
特
桑
读，
冲
囊
硬
那
给
屋
艘
nor
lu
sa
lang
he
dor
tui
ge
ni
挪
卢
撒
浪
hi
夺
对
给
你
hu
li
shi
zha
ke
dor
tui
ke~n
ni
湖
里
时
家
可
夺
对
肯~
你
na
e
sang
jor
ma
lun
ka
su
mi
那
一
桑
巧
吗
轮
卡
苏
米
nor
lu
u
ge
hai
qi
dor
u
la
挪
卢
物
给
海
其
夺
物
拉
sa
lang
mang
mu
e
ju
mo
la
sor
撒
浪
忙
木
哎
句
我
拉
艘
nor
lu
a
no
ju
lu
mu
la
sor
挪
卢
啊
耨
句
卢
木
拉
艘
de
ga
ju
su
e
nu,
ma
hu~n
ma
lu
nu,
德
该
句
苏
一
努，吗
湖~
吗
卢
努，
nuai
ji
ka
me
liong
ge
on~ng
nun
na
吗
机
卡
灭
冷
该
哦~
囊
那
sa
lang
e
jior
ge~n
ni~
撒
浪
一
桥
肯~
你
sa
lang
mi
dor
ben
jior
or
sor
sor
撒
浪
米
夺
奔
巧
哦
艘
艘
sa
lang
he
ben
jior
du
or
sor
sor
撒
浪
hi
奔
桥
读
哦
艘
艘
tong
bin
ga
su
mor
lu,
sa
lang
ga
dor~ng
nan,
同
饼
噶
苏
莫
卢，撒
浪
噶
夺~
南
ka
du
ki
long
che
u
gor
i
sor
卡
读
ki
龙
车
物
够
一
艘
ma
e
sa
lang
nu
lor
吗
一
撒
浪
努
落