楼主你好 导向套的英文是 guide sleeve 所以相应的日语为 ガイドスリーブ 导柱的英文是 Guide rod 或 Guide pin 所以相应的日语为 ガイドピン 请参考
ピンハットランナー、开放式ホットランナー
