求大神，推荐一家比较靠谱的翻译公司？我需要翻译一份美国驾照，谢

世界旅游联盟在2019年发布了《中国入境旅游数据分析报告》，报告显示，近年来随着中国不断加大对外宣传力度，凭借着国内便捷的交通、悠久的历史文化底蕴、丰富的旅游资源，再加上国内逐渐放宽入境旅游签证限制，中国正越来越受到国外游客的青睐。根据互联网搜索行为显示，入境游客最关注的中国主要是上海、北京、广州、深圳一线城市，其次是三亚、西安、成都等旅游资源发达的城市。

上海作为入境游客最主要的入境城市，得益于上海便捷的交通、开放的人文环境，仅2019年就接待了超900万的入境游客，很多游客来到中国为了能更好的体验中国最原汁原味的人文风景，就会选择去租车自驾游，不同于中国人去欧美等国旅游，只要持境外驾照与翻译件就可以租车自驾，中国现行法律规定，外国人在中国驾驶

机动车，必须持有中国公安部门颁发的有效驾驶证，即中国驾照。很多国际友人尤其是喜欢自驾游的游客，肯定会说难道就没有其他办法了，其实公安部早就考虑到了这个问题，并出台了境外驾照换发国内驾照的相关法规。小编就以所在的区域上海为例给大家讲讲怎么用境外驾照换国内驾照。

首先确认大家手中的驾照属于什么类型，这里的境外机动车驾驶证是指外国，香港、澳门特别行政区、台湾地区核发的具有单独驾驶资格的机动车驾驶证。需要注意的是如果外国游客持有的是国际驾驶执照IDP(International Driving Permit)，由于中国并非IDP缔约国之一，所以国家驾驶执照在中国境内是不能换发国内驾照的。

上海地区办理境外驾照换发国内驾照的地址只有：上海市公安局交警总队管理所一分所（浦东新区华夏西路2999号），需要注意的是这里是2019年最新的搬迁地址，网络上其他的哈密路是过去旧的地址，千万不要走错哦！

去之前需要准备的材料有：

1.        身份证明

    国内居民：居民身份证（非上海户籍人员需提供上海公安局提供的暂住证或住宿证明）

华侨：华侨的身份证明，是《中华人民共和国护照》和公安机关核发的居住、暂住证明

外籍人员：外国人的身份证明，是其入境时所持有的护照或者其他旅行证件、居（停）留期为六个月以上的有效签证或者居留许可，以及公安机关出具的住宿登记证明

外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表机构人员的身份证明，是外交部核发的有效身份证件。

2.        护照原件及复印件

护照用于核查出入境记录，中国法律规定在取得境外驾照时，需要在境外驾驶证核发国居留超过三个月（也就是获取驾照后三个月内不得有离境记录），如果不足三个月的，需依次考科目一、科目二和科目三，考试合格即可领取国内驾照。

3.        境外驾照原件、复印件和中文翻译件

1.        带上准备好的材料到车管所，排队领号，柜台填写《机动车驾驶证申请表》，工作人员会引导申请人上二楼体检和拍照，体检完成拿到《机动车驾驶人身体条件证明》和驾驶证需要的数码照片。

2.        再次回到窗口提交材料，工作人员会安排预约考试。

3.        科目一达到90分，当天即可领取国内驾照。

科目一的题库大家可以在手机应用商城搜索驾考APP，小编推荐几个：驾考宝典、元贝驾考、驾校一点通和车轮驾考，觉得哪个顺手就用哪个，考试之前提前多做题，争取一次通过。

驾照常见问题：

1.驾照上有Temporary字样，是临时的意思，这样在换证时是否会有困难？

这个要看驾照上的Temporary的实际意思了，有些驾照确实是临时驾照，那根据政策无法在国内换证。而有些驾照上的Temporary指的是颁发给临时居民的驾照，那这种情况下是可以在国内换证的，但是有可能会在办理中遇到办事人员不认可的情况，这样就需要多费一些精力多多争取一下了。

2.        车管所要求提供所有出入境记录，查阅入境记录时如果发现缺少一段时间入境的签章，应该怎么办？

车管所要求提供所有的出入境记录，是要以此确定您是否在国外连续居留超过三个月，是否符合换证的条件。海关漏盖入境章的情况是有的，那您可以去到您当地的公安局出入境管理中心打印您当时的出入境记录，这样可以证明您在国外连续居留超过三个月的事实。

近年来，随着国际交流的增加，翻译服务的需求也越来越高。在众多翻译公司中选择一家靠谱的合作伙伴对于确保翻译质量和准确传达信息至关重要。如果您需要翻译一份美国驾照，雅言翻译以下是几个方面的建议，希望能够帮助您找到一家靠谱的翻译公司。
首先，专业能力是选择翻译公司的核心考量因素之一。考虑到美国驾照是一份官方文件，其中包含特定的法律术语和技术要求，选择具备相关领域专业知识的翻译公司非常重要。寻找那些有石油、化工等相关经验的翻译公司，他们熟悉这类技术性文件的词汇和用语，能够确保准确理解并翻译出正确的意思。
其次，语言能力也是衡量翻译公司水平的重要指标。翻译公司应该拥有专业的语言能力，能够流利、准确地将原文翻译成目标语言。考虑到美国驾照是英文文件，建议选择那些母语为英文或具有高度英文语言能力的翻译人员，以确保翻译过程中不会出现误解或错误理解。
此外，翻译公司的经验和口碑也是选择合作伙伴时需要考虑的因素。可以通过查看翻译公司的官方网站、在线评价和客户反馈等途径来了解他们的服务质量和信誉度。如果有条件，可以向其他人寻求推荐，了解他们的使用体验和意见，这将有助于您做出更明智的决策。
最后，保密性是翻译服务中不可忽视的重要环节。美国驾照包含个人敏感信息，如姓名、地址等，选择一家能够确保客户数据和文件安全的翻译公司至关重要。在选择之前，咨询翻译公司的保密政策和措施，确保您的隐私得到妥善保护。
总结起来，寻找靠谱的翻译公司需要考虑专业能力、语言能力、经验口碑以及保密性等因素。建议选择那些具备相关领域专业知识和丰富翻译经验的翻译公司，确保翻译质量和准确传达您的驾照信息。祝愿您能找到一家完美匹配您需求的翻译公司，顺利完成翻译任务！

重庆华电翻译有限公司

地址：红石路5号北部尚座A座21层21-19号

可以找伊 莱 特 翻译公司

上海诚译翻译有限公司