速求:《颜氏家训》片段 翻译!!!!!!!!

2024-12-02 14:53:54
推荐回答(1个)
回答(1):

借别人的书籍,都应该加以爱护。借来的书如果原有破损,就予以修补,这也是士大夫应该做的百事中的一件。济阳有个人叫江禄,如果 书还没有读完,即使突然遇到急事。他必定将书卷整理妥当,然后才起身。所以他看过的书都完好无损,人们都不讨厌他来借书,有的人将借 来的书乱七八糟地堆在书桌上,书和书套四处散落,常被小孩、侍妾、婢女弄脏,被风雨虫鼠毁坏。这样做实在是很不道德。我每次读圣人的 书籍,从来都是恭恭敬敬。如果旧纸片上有五经词句和圣贤名人的姓名,可不敢拿去胡乱使用。