请问：“活动发起人”的英文如何翻译？

2024-11-06 09:58:22

推荐回答（5个）

回答（1）：

“活动发起人”的英文：Activity sponsor

sponsor 读法英 ['spɒnsə(r)] 　　美 ['spɑːnsər] 　　

1、n. 保证人；赞助者；发起者；主办者

2、v. 发起；赞助；倡议

例句

1、Your sponsor may assist in organising this insurance.
你的担保人可以帮助你办理此类保险。

2、Mr. Robert Brown was announced as the sponsor.
罗勃特·布朗先生被宣布为赞助人。

短语

1、Platinum Sponsor 白金赞助商

2、Sponsor Club 辅导社

3、Executive Sponsor 赞助者

4、Selected Sponsor 选择赞助商

5、listing sponsor 上市推荐人

扩展资料

sponsor 反义词 support

词语用法

1、support的基本意思是“支撑; 负担(重量); 搀扶”,指凭借支撑(物)维持某特定的位置或状态,有时含有不屈服或不过分痛苦地忍受艰难困苦的意味。引申还可表示“维持”“养(家)”“赞成”“证实”“激励”“经常光顾,为…捧场”等。

2、support是及物动词,接名词或代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

3、support作“忍受”解时,常用于否定句中,往往与can〔could〕或can't〔couldn't〕连用。

4、support后接介词against表示“支持…反对…”; 后接介词in表示“在…方面给予支持”; 后接介词on表示“靠…支持〔撑〕”。

词汇搭配

1、support an idea 支持某个想法

2、support life 维持生命

3、support oneself 振作精神

4、support sb's rudeness 忍受某人的粗鲁

5、support the argument 证明论点是对的

回答（2）：

用机器翻译的人太缺德了，有的问问题者根本不懂英文，你给人家机器翻译的烂结果，耽误了人家的事怎么办？我希望拿机器汉译英的结果糊弄网友刷分的朋友自律一点，小心报应。永远记住不劳无获这个道理，网上到处是可以机器翻译的网页，人家网友自己不会去，用得着你吗？

“活动发起人”，initiator of the event。美国英语中举办的各种活动一般叫event，当然每种event还是有其具体名称的，如某某show，某某parade，只是通称event。

回答（3）：

sponsor就可以了

回答（4）：

准确的说法是event sponsor。

回答（5）：

Sponsors activities