首页

58问答库 > 我们三个人在家里。那个翻译准确

我们三个人在家里。那个翻译准确

我们三个人在家里。 Three of us are home. 、We three are at home那个准确？

2024-11-22 18:48:35

推荐回答（6个）

回答（1）：

第二个准确。
第一个的意思是：我们之中的三个在家

回答（2）：

Both are ok... We three are at home ... sounds better

回答（3）：

We three are at home这个推荐Three of us at home

回答（4）：

第二个第一个是我们中的三个在家（言外之意还有其他人）

回答（5）：

Three of us are at home. 缺at

回答（6）：

第二个枯岩并
第一个只能表示 "我们之中有没迹三个在家" 但都需要改成枣敬 "three of us are at home"

相关问答

最新问答

老师，我是学旅游管理的毕业后未从事相关工作，一直做销售，但不喜欢销售，现在想辞职但不知道自己接下来

公务员考试网上报名信息录入表个人简历怎么填

尚亿源充电桩产品质量怎么样？安不安全

晚上11点多，到达了广州白云机场，乘什么车，到

我想进修一下英文

QQ飞车的赛道音乐只循环两首歌曲，但列表中有很多曲目，怎么回事？

为什么重庆叫雾都

求大师看下女孩的运程，一生的轨迹，好的加分不胜感激。女：阳历2011年1月19日下午13点22是富贵双全的命吗

这个海鱼叫啥，一面黑一面白

福州大学阳光学院哪些专业好