听不懂粤语怎么办？

学地方话最难在于方言土语。如果照字读书，即使你每个字都“咬”得很准，讲出来对方有时也听不懂，或者听懂了也可从一句话甚至其中的一个字就认准你是外地人。以广东话为例，“哪里”叫“宾抖”，“谁”叫“宾咯”。你就算“哪里”、“谁”“咬”得再准也没用。有的人做了几十年的广东女婿，一开口人家就知道他是外地来的，原因就是方言土语没学好，还跟普通话脱离不了。所以学广东话的关键在这里。
注意多听是个好方法。有的小朋友从来没到过讲广东话的地区，只因天天看粤语电视，居然可以流利地讲。
多说更重要，跟学外语一样，不敢开口说，一辈子讲不好。开始讲不好、不准、不流利，那不要紧，坚持一段时间就行了。
有人编造了一本小册子到处兜售。小册子用普通话词语作为广东话词语的注音，害人不浅。须知那仅仅是谐音（如上述的“宾抖”、“宾咯”），有的甚至连谐音都不沾边，哪能靠它学广东话！

自己努力,和人多交流,不要害羞.没有别的办法,很多人出国读书克服英文也是这样啦,何况粤语和国语绝大部分还可以文字相通

我是香港滴``来香港一年半了``
我刚来的时候也是听不太懂```他们在说什么我都不知道`
我想你应该多看看电视```因为电视有字可以看``最起码知道在说什么```
其次是不懂的时候就去问问同学```千万不要害羞```不然你一生也不会说```
中国有句名言```"学者不怕羞"```加油吧```
我希望你早日学会粤语```
比心机拉!!
记住``唔噻怕丑架!!!
打了那么久```就选我的吧```谢谢了```

我在广东上学，但我老师是讲普通话的。
我一个朋友在广州上高中去的时候什麽都不懂。然后老师也讲白话。
她很著急，但是他的同桌帮她翻译，慢慢的多接触广东人，听他们说，
其实看他们写的粤语好理解写，慢慢多接触就会听懂一点点了，但是要你讲出来
会难一点，但是你先懂听会很快的，

如果你有毅力忍受寒冷，你就离开广东到说普通话的地方去生活。如果你没有毅力忍受寒冷，你叫一个精通粤语和国语的人给你做翻译。或者不上学，就不需要学粤语了。