英语高手请进 能否帮我把这句话翻译成英文

街市繁华,人来人往,可惜我只是停驻在此的旁观者。
2024-11-22 06:58:00
推荐回答(5个)
回答(1):

街市繁华,人来人往,可惜我只是停驻在此的旁观者。
Crowds of people come and go in the busy streets,but I am just a watcher stopping for a while.

回答(2):

The streets are bustling, people come and go, but I am just a bystander.

回答(3):

Crowds of people come and go in the busy streets,but I am just a watcher stopping for a while.

回答(4):

the town and the streets are prosperous/flourishing.the people are bustling /come and go.pitty is that i am only/just a spectator staying there.

it is not the sound from your heart.i hope.

wish you happy everyday!

回答(5):

I am feel so lonely in downtown area....