求一些美国解说员解说NBA时常说的话(中英文对照）

2024-11-20 12:37:15

推荐回答（4个）

回答（1）：

what a play by ****！！精彩,by后跟人名．
you killing me？反问句，意思是杀了我吧．表惊讶
At the buzzer,for the win......意思3楼说了，后边说什么就得看进没进了．
UN-BEL-IEVE 不可思议，一般都是分3个音节拉长音．记得06－07赛级的超远压哨里有人喊过．．．．．

回答（2）：

How can he do it!他怎么做到的。Amazing！令人惊奇的！

回答（3）：

what a play！！表现太棒了！

can you kill me？我被你的表现倾倒了。（大概的意思．．就是解说在精彩的扣蓝或者表现后的反映）

the buzzer!! 决杀..buzzer是指的那个到时间了，计时器响的那个声音。一般管投出绝杀球的球员叫buzzer beater

回答（4）：

Oh! My ......
这句不用解释吧，不过就是很常用。