汉语为什么被称为世界上最难学的语言,却又是最简单的语言?
世界上最难学的语言是什么?对于我们中国人来说,最难学的语言就是其他国家的语言,比如日语,韩语完全看不懂,但是对于其他国家的人来说,最难学的语言就是汉语了。
汉语是世界上最难学的语言,注意这里没有之一,根据联合国教科文组织发布的世界上最难学的十大语言之中汉语就是第1位。
汉语为什么是世界上最难学的语言,得从以下几个方面进行分析,首先汉语是世界上最古老的四大文字之一。要知道其他三个古老的文字已经成为了历史的遗迹,只有汉字还流传到现在,世界上最古老还在使用的文字就是汉字,几千年的文化都凝聚在汉字当中。不用说大家也知道,越是深奥的语言就越是难学,难以理解。
第二就是汉语是世界上唯一的还在使用表意的文字,表意的意思就是使用图形符号代表语言而不是使用音节。一个文字表达的意思通过形状来表示,而其他国家的文字都是以发音来表示的。
打个比方,我们之所以能够读懂几千年前的诗词,是因为我们能够理解它的意思,而不是读音。比如英语单词computer表达的是这个发音,如果电脑是另外一个东西,可能就不会写成这个样子了。
第三点汉语的确难学,我们自己都承认,小时候也写过很多错字,自己都是在方格里面一横一竖照着写也会写错,更何况是国外的呢。另外汉语一个语言发音有四个音调,不同的音调表达的意思是不一样,这样的例子很多。对于外国人来说更加难以理解了,还有很多同音字和成语的存在更是让人难以琢磨。
这个很容易理解,大致原因可以从以下几方面解释。
1.汉语是世界上唯一的最古老的还在使用的文字,几千年的文化都凝聚在文字中,汉语的魅力不用解释你也知道,越深奥的文字当然越难理解。
2.汉语是世界上唯一的还在使用的表意文字,表意即一个文字表达的是意思,而不是发音,世界上的其他文字都是表音的。如英语computer,表达的就是这个发音,如果电脑是另一个读音,那么就不会写成这个样子了!就是因为汉字是表意文字,才让我们能够读懂几千年前的诗词,因为我们需要的是诗词的意思,而不是读音。但是美国人能够读懂200年前的英文诗词的也许是教授级别的人吧!就是因为汉字是表意文字,中国这么复杂的,完全不同的方言却有共同的书写体系——汉字!
3.汉字确实难认、难写,这一点中国人都承认,我们小学的时候肯定学了很多错字吧!更何况是外国人。汉字是方块字,也不同于拉丁字母的书写方式,除了韩国人、日本人,其他国家的人写汉字真的很难看,外国人对汉字的笔画顺序永远搞不懂!
4.汉语一个发音有四个音调,有音调的语言,世界上很少!我们都学过英语,英语可以很感情化的读。但是汉语音调错了,意思就错了,外国人对于音调很抓狂!
5.汉语是单音节语言。就是说一个字只有一个发音。单音节语言会造成一个读音会有很多个对应的字和意思。比如:yiyi,可以理解成意义、异议、一亿、熠熠、一一、意译等等,这么多的意思外国人能不搞混吗?
汉语还有很多其他难点,所以可以肯定的说,汉语是世界上最难学的语言!
大概有这么几个原因吧:
汉语是世界上唯一的最古老的还在使用的文字,几千年的文化都凝聚在文字中,汉语的魅力不用解释你也知道,越深奥的文字当然越难理解.
2.汉语是世界上唯一的还在使用的表意文字,表意即一个文字表达的是意思,而不是发音,世界上的其他文字都是表音的.如英语computer,表达的就是这个发音,如果电脑是另一个读音,那么就不会写成这个样子了!就是因为汉字是表意文字,才让我们能够读懂几千年前的诗词,因为我们需要的是诗词的意思,而不是读音.但是美国人能够读懂200年前的英文诗词的也许是教授级别的人吧!就是因为汉字是表意文字,中国这么复杂的,完全不同的方言却有共同的书写体系——汉字!
3.汉字确实难认、难写,这一点中国人都承认,我们小学的时候肯定学了很多错字吧!更何况是外国人.汉字是方块字,也不同于拉丁字母的书写方式,除了韩国人、日本人,其他国家的人写汉字真的很难看,外国人对汉字的笔画顺序永远搞不懂!
4.汉语一个发音有四个音调,有音调的语言,世界上很少!我们都学过英语,英语可以很感情化的读.但是汉语音调错了,意思就错了,外国人对于音调很抓狂!
5.汉语是单音节语言.就是说一个字只有一个发音.单音节语言会造成一个读音会有很多个对应的字和意思.比如:yiyi,可以理解成意义、异议、一亿、熠熠、一一、意译等等,这么多的意思外国人能不搞混吗?
汉语还有很多其他难点,所以可以肯定的说,汉语是世界上最难学的语言!
你这个问题提得很准确,汉语可能是世界上最“难学”的语言之一,但未必是最难的语言。
之所以最难学,通常是针对欧洲语言国家来说的。对欧洲人而言,汉语最难的就是形和音的分离,所以很多外国人很快就学会说汉语和听汉语,反而对读汉语感到吃力,写就更不用说了。
外国人学汉语吃力是因为语言所形成的思维方式不同,以欧洲语言为母语的人没有形成汉语所需要的这种音形分离的思维方式,所以感觉接受起来很难,而日本人就更容易接受汉语。
因此不能说汉语就是最难的语言,汉语在字形方面对形象思维的要求,降低了汉语对思维逻辑的要求,突出表现在汉语的语法相对于许多欧洲语言都要简单得多。比如俄语、德语等,中国人学这些语言同样也会觉得吃力,因为别人语言中的许多东西,我们的思维系统当中也没有形成,都需要时间适应。
如果单从语法的复杂程度来衡量一个语言的难度,目前已知语言当中最难的当属梵文,这是现在欧洲语言的老祖宗,但欧洲语言的语法系统比梵文都简单了许多。英文是欧洲语言当中语法最简单的了,基本上已经没有什么屈折变化了。
多学几种语言,你就能感觉到每种语言难点的不同了。