请哪位高手帮我翻译下下面这篇文章.英文的.

2025-02-28 16:14:45

推荐回答（6个）

回答（1）：

猪猪honey..
亲爱的猪猪：
You are always in my thoughts,my prayers,my dreams.
你一直在我脑海，我的祈祷和我的梦里
.Nothing compares to you and me.
没有什么能和我们相比
i know sometimes when we're far apart.
我知道有时候我们相隔很远
You wonder if you're still in my heart.
你担心我是否还爱你
Don't fret or wonder,
不要担心或是怀疑
you'll always be there.
你永远在我心中
There's nothing that compares to you,
没有什么能取代你
my dear...
我的爱人
my love's overflowing,
我对你的爱已经满溢
it'll always be true.
我永远对你真心
I won't let anything come between you and me.
我不会让任何事影响我们的爱
My love is undeniable,it's simply for you.

我对你的爱是世人皆知的事，对你来说简单明了

i will love you till i die,
我对你的爱至死不渝
deep as sea,wide as sky.
想海一样深，天空一样宽广
i need you all my life!
我这一生都需要你
you are everything to me!
你是我的一切
my world will`````/{be a better place because of you/..
我的世界，因为有你更精彩~

人工翻译哦！~~~~希望能帮忙~~~写的很深情哦~

回答（2）：

猪猪亲爱的，
你总是徘徊在我的思绪，我的祝福，我的梦里。
没有什么可以与你我相比。
我知道有时，当我们相距很远，
你想知道你是否仍在我心中。不要再烦恼或徘徊，你将永远在那。没有什么能与你相比，甜心。
我的爱正洋溢在我心，总是那么真实。
我不会允许任何事物阻挡你我。
我的爱毋庸置疑，很简单，它是你的。

我将爱你不渝，爱深似海，广似天。
我的一生都需要你！你是我的一切！我的世界将因你而精彩。

回答（3）：

猪猪honey..
亲爱的猪猪。。。
You are always in my thoughts,my prayers,my dreams.
你总是在我的脑海里，在我的祈祷里，在我的美梦中出现。
.Nothing compares to you and me.
我们两人无与伦比。
i know sometimes when we're far apart.
我知道，当我们偶尔分开得很远的时候，
You wonder if you're still in my heart. Don't fret or wonder,you'll always be there.
你会怀疑你是否还在我的心里。不要怀疑和猜忌，你一直都在那里。
There's nothing that compares to you,my dear...
亲爱的…你在我心中无与伦比……
my love's overflowing,it'll always be true.
我的爱多得溢出了我的心，这永远都是真的。
I won't let anything come between you and me.
我不会让任何事情阻挡在你我中间。
My love is undeniable,it's simply for you.
我的爱毫无疑问，只是为你。

i will love you till i die,deep as sea,wide as sky.
我会一直爱你，象海一样深地爱你，直到我的躯体埋入土地
i need you all my life!
我的生命不能没有你！
you are everything to me!
你对我来说就是一切！
my world will`````/{be a better place because of you/..
我的世界将会因为你而变成一个更加美好的乐园……

回答（4）：

我总是想着你，梦到你，为你祈祷。我们的爱无人能比。我知道有时候我们会分离。你可能会想我有没有忘记你。不要担心，你永远都在我的心里。没有什么比你更重要，亲爱的。我的爱喷涌而出，而且充满诚意。我不会让任何事情挡在我们两个中间。我的爱不会背叛，只为你一个人。
我的爱不会停止，像海一样深，像天一样广。我的一生都需要你陪伴。你是我的一切。我的世界因为你变得更美好。

回答（5）：

是情书哦！希望能带给人幸福。
翻译如下：

猪猪亲爱的，
你总在我的思绪，我的祝福，我的梦里。
没有什么可以与我们相比。
我知道，有时我们相距很远，
你想知道你是否仍在我心中。不要再烦恼或徘徊，你永远在我心中。
没有什么能与你相比，亲爱的。
对你的爱满溢我心，总是那么真实。
没有什么可以阻挡我们。
我的爱毋庸置疑，单纯，只为你。

我对你的爱至死不渝，深似海，广似天。
我的一生都需要你！你是我的一切！我的世界因你变得更美丽。

回答（6）：

大家都好厉害哦！

最新问答