in danger of和in the danger of的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.in danger of意思:处于…危险之中
2.in the danger of意思:有危险
二、用法不同
1.in danger of用法:接名词或代词作宾语。也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
例句:
He was in danger of making a real cock-up of this
他很有可能会把这事弄得一团糟。
2.in the danger of用法:接名词、代词作宾语。可用于被动结构。
例句:
The real risk lies in the danger of a domino effect.
真正的风险在于多米诺效应。
三、侧重点不同
1.in danger of侧重点:指客观存在的。
2.in the danger of侧重点:指抽象的。
in danger
英[in ˈdeindʒə]美[ɪn ˈdendʒɚ]
释义:在危险中,有…的危险
网络:危险; 处于危险中; 在危险中
in danger of
英[in ˈdeindʒə ɔv]美[ɪn ˈdendʒɚ ʌv]
释义:处于…危险之中
网络:处于危险中; 危险; 处于……的危险中
例句
1 Your life is in danger.
你的生命正处在危险中。
2 The brands of the big three are in danger of becoming regionalized, their appeal strong in some parts of the country and weak in others.
美国三大汽车品牌如今面临着日益区域化的风险,它们的品牌吸引力在某些州比较强,在其它州则比较弱。
3 Many more are left disabled and in danger of a second or even third attack which could kill them.
很多人因此变成了残疾人,而之后的第二次或第三次发病足以夺取他们的性命。
4 We are in danger of becoming a nation of isolates, of families living separate lives under one roof.
我们正面临着即将成为一个孤立民族的危机,一个家庭在同一屋檐下过着彼此隔绝的生活。
in danger of 处于…危险之中。比如:
The patient is in danger of death.
那个病人有死亡的危险。
The Jordan River is polluted and in danger of going dry.
约旦河已经被污染,且有趋于干枯的危险。
We must wake up to the fact that this kind of animal is in danger of dying out.
我们必须意识到这一事实,那就是这种动物正面临灭绝的危险。
in danger
在危险中(指句子主语的处境危险)
处在危险状态
指某人(物)处于危险地
两个词组区别不大,in danger是指”某人处在危险中的,但本身没有危险,且这种danger是泛指”。
而加了定冠词the之后就是特指了,比如:
The teacher has been trying to hammer in the danger of failing the examinations.
老师一直试图反复强调存在着考试不及格的危险。