法语si 是什么意思？？

2024-11-30 02:52:01

推荐回答（5个）

回答（1）：

以我个人理解，「si」拥有「副词(l'adverbe)」以及「连接词(la conjunction)」这两个词性。\x0d\x0a\x0d\x0a用作副词时，那代表 -- \x0d\x0a1)「(真的)那般 + ...(形容词)」的意思，用以强调该形容词。例如:\x0d\x0aIl / Elle est si beau / belle. = 他 / 她 (真的) 那般英俊 / 漂亮。\x0d\x0a2)「是」、「对」的意思；但前提是，问题是以「否定形」模式提问，而答案却是不认同该问题所假设的否定。例如:\x0d\x0a-- Est-ce que l'on ne peut pas prendre de photos ici？ [这儿不可拍照吗？]\x0d\x0a-- Si， on le peut. [对喔，当然可以。]\x0d\x0a可是:\x0d\x0a-- Est-ce que l'on peut prendre des photos ici？ [这儿可以拍照吗？]\x0d\x0a-- Oui， on le peut. / Non， on ne le peut pas. [是，可以。/ 不，不行。] \x0d\x0a(即是说，回答肯定问句时，只用 oui / non，而不用 si。)\x0d\x0a\x0d\x0a而用作连接词时，那代表条件形中的「如果」。如英语一样，法语的条件形可分三种状况:\x0d\x0a1) 可行性条件形\x0d\x0a主句和从句均以现在时(le temps présent)或将来时(le temps futur)表达。例如:\x0d\x0aSi j'ai du temps maintenant， je t'aide. = 如果现在我有时间，我来帮助你。\x0d\x0aSi j'aurai du temps demain， je t'aiderai. = 如果明天我有时间，我将会帮助你。\x0d\x0a2) 假设性条件形\x0d\x0a从句以不定过去时(le temps imparfait)、主句以现在条件形(le mode conditionnel présent)表达。例如:\x0d\x0aSi j'avais du temps， je t'aiderais. = 若我有时间，我该会帮助你。\x0d\x0a3) 已过去的假设性条件形\x0d\x0a从句以完全过去时(le temps plus-que-parfait)、主句则以过去条件形(le mode conditionnel passé)表达。例如:\x0d\x0aSi j'avais eu du temps (hier)， je t'aurais aidé. = 假若(昨天)我有时间，我或许帮助你。\x0d\x0a\x0d\x0a祝是日安好。/ Bonne journée。

回答（2）：

以我个人理解，「si」拥有「副词(l'adverbe)」以及「连接词(la conjunction)」这两个词性。

用作副词时，那代表 --
1)「(真的)那般 + ...(形容词)」的意思，用以强调该形容词。例如：
Il / Elle est si beau / belle. = 他 / 她 (真的) 那般英俊 / 漂亮。
2)「是」、「对」的意思；但前提是，问题是以「否定形」模式提问，而答案却是不认同该问题所假设的否定。例如：
-- Est-ce que l'on ne peut pas prendre de photos ici?　[这儿不可拍照吗？]
-- Si, on le peut.　[对喔，当然可以。]
可是：
-- Est-ce que l'on peut prendre des photos ici?　[这儿可以拍照吗？]
-- Oui, on le peut. / Non, on ne le peut pas.　[是，可以。/ 不，不行。]
(即是说，回答肯定问句时，只用 oui / non，而不用 si。)

而用作连接词时，那代表条件形中的「如果」。如英语一样，法语的条件形可分三种状况：
1) 可行性条件形
主句和从句均以现在时(le temps présent)或将来时(le temps futur)表达。例如：
Si j'ai du temps maintenant, je t'aide. = 如果现在我有时间，我来帮助你。
Si j'aurai du temps demain, je t'aiderai. = 如果明天我有时间，我将会帮助你。
2) 假设性条件形
从句以不定过去时(le temps imparfait)、主句以现在条件形(le mode conditionnel présent)表达。例如：
Si j'avais du temps, je t'aiderais. = 若我有时间，我该会帮助你。
3) 已过去的假设性条件形
从句以完全过去时(le temps plus-que-parfait)、主句则以过去条件形(le mode conditionnel passé)表达。例如：
Si j'avais eu du temps (hier), je t'aurais aidé. = 假若(昨天)我有时间，我或许帮助你。

祝　是日安好。/ Bonne journée.

回答（3）：

以我个人理解，「si」拥有「副词(l'adverbe)」以及「连接词(la conjunction)」这两个词性。

用作副词时，那代表 --
1)「(真的)那般 + ...(形容词)」的意思，用以强调该形容词。例如:
Il / Elle est si beau / belle. = 他 / 她 (真的) 那般英俊 / 漂亮。
2)「是」、「对」的意思；但前提是，问题是以「否定形」模式提问，而答案却是不认同该问题所假设的否定。例如:
-- Est-ce que l'on ne peut pas prendre de photos ici？ [这儿不可拍照吗？]
-- Si， on le peut. [对喔，当然可以。]
可是:
-- Est-ce que l'on peut prendre des photos ici？ [这儿可以拍照吗？]
-- Oui， on le peut. / Non， on ne le peut pas. [是，可以。/ 不，不行。]
(即是说，回答肯定问句时，只用 oui / non，而不用 si。)

而用作连接词时，那代表条件形中的「如果」。如英语一样，法语的条件形可分三种状况:
1) 可行性条件形
主句和从句均以现在时(le temps présent)或将来时(le temps futur)表达。例如:
Si j'ai du temps maintenant， je t'aide. = 如果现在我有时间，我来帮助你。
Si j'aurai du temps demain， je t'aiderai. = 如果明天我有时间，我将会帮助你。
2) 假设性条件形
从句以不定过去时(le temps imparfait)、主句以现在条件形(le mode conditionnel présent)表达。例如:
Si j'avais du temps， je t'aiderais. = 若我有时间，我该会帮助你。
3) 已过去的假设性条件形
从句以完全过去时(le temps plus-que-parfait)、主句则以过去条件形(le mode conditionnel passé)表达。例如:
Si j'avais eu du temps (hier)， je t'aurais aidé. = 假若(昨天)我有时间，我或许帮助你。

祝是日安好。/ Bonne journée。

回答（4）：

法文的 si 相当于英语if，即“如果，假如”的意思。

回答（5）：

si多是如果的意思
也可以做否定疑问句的肯定回答