ノート这种事没有汉字的。因为它是外来语。只用片假名书写的。 写法读法都是片假名。
你要自学日语吗? 不知道你现在学到什么程度了。 平假名片假名外来语这些都学会了吗?
你平假名片假名都会了以后就什么都会读了。 括号里的是当用汉字。
本。这个当用汉字 和咱们汉语里的本只是写法相同。意思完全不同。日语里看到本这个字,就要知道它的意思是我们汉语里的“书” 发音类似汉语拼音的“hong”。
(ほん)这个是平假名。这里相当于汉语拼音一样,你看到这个假名。就知道日语中(本)这个字怎么发音怎么读了。 本是写法。 (ほん)是读法。
いす其实是有汉字写法的 【椅子】
かぎ【键】
绝大部分名词有汉字写法的日语单词都是写汉字的。你写成假名也没关系。
像助词,副词,介词几乎都是只有平假名的。