一个是音译,一个是意译,不过我们国家多数情况下采取后者。美国的第一艘核潜艇名字一样,基本上大家也都使用“鹦鹉螺号“这个名字,新华社的新闻里面也是这样子使用。
鹦鹉螺号,不同国家不同的翻译。我们中国是鹦鹉螺号。
鹦鹉螺号
鹦鹉螺
诺第留斯号