和外国人聊天

这个问题倒让我想到一件事。2年前，我逛街，看到一个老外和一个老妇人在路边说话，当时我以为老妇人是她的翻译，羡慕的嘞。。然后，我傻乎乎的盯着看了半天，看着看着觉得不对劲。因为那个老外手里拿着本小书，跟老妇人指指点点。我想那个老妇人肯定不是翻译。于是我走过去了，当时也不晓得哪来的勇气。。呵呵。我站她们旁边半天，听她们你一句中文我一句英文的。反正我是明白怎么回事了：老外当时问老妇人怎么去夫子庙，她们先前在三山街遇到的。老妇人帮老外刷了公交卡，因为她自己也到夫子庙站下。老外感谢她，要给她车钱。。后来，我就成她们间的翻译了（我是英语专业的，口语很流利）老外想逛夫子庙，正好那天我也要逛夫子庙，就自高奋勇充当临时翻译了。她是英国人，跟她刚开始谈话，她就问我中国青少年婚前性行为的情况，当时觉得好汗啊。。。老外就是开放。。我后来也问她，英国人是不是真的见面都喜欢问天气。。。她哈哈大笑，说现在当然不是这样了。所以并不像楼上第一位回答者说的那样，纠正一下。之后，她还请我去餐厅吃了饭，跟我聊中国房价，世界政治（提到了美国打伊拉克的事，因为她去辅导过伊拉克的孩子，也说到了孩子受伤的心理问题），她说她很快要去广州教书，问我中国学生和老师间的关系，并像我征询意见，教她怎么和中国的学生接触之类的。
楼主的问题，怎么说呢，其实不要太刻意，老外比中国人喜欢发问，而且大多数老外对中国的文化很感兴趣，他们也认识成龙，认识李小龙的。话题都是聊着聊着出来的，设定好的话题聊起来反而生硬了。其实也别太担心，慢慢会好的，需要个过程，真的，这个我了解。至于外国人的敏感话题，楼上也提到了。相信小学就教过啦，什么年龄啊，薪金啊这类的不能聊啦～但也不是完全禁忌啊～那个英国LADY就问了我的家庭啊，有没兄弟姐妹之类的啊～要知道外国人也在学习中国文化，他们也在学习中国的聊天话题和方式的～呵呵～反正老外还是蛮大度的，很OPEN，很能侃的～你可以下个ICQ，那个是国际聊天，就跟中国的QQ一样，那个里面，你可以跟很多国家的人聊天，多多锻炼就好啦～

这个恐怕很难。我个人觉得外国人一般不会跟中国人聊天，除非有目的，比如外国男性希望认识东方女性达到自己某种目的，或者学习中文的外国人希望找中国人聊天。跟中国人想法是一样的。

因为背景不同，所以很难找到共同点。中国人学英语学得好也只能是在某一个方面，但遇到日常英语就不行了，毕竟从小没有在国外生活的背景。比如我们小时候看过“金刚葫芦娃”，你用英语翻译得再好外国人也不会感冒；美国人喜欢“sex and city”，你中国人能对这个肥皂剧有什么好的见解？很难

楼主应该首先知道自己为什么要跟外国人聊天，其次根据自己的性别说不同的话题。不过要我自己的话我就不聊。除非从小在美国长大，否则不会有太多的话题好聊，这个是事实，没有办法的。

因人而异，我一般从打招呼开始，然后谈音乐、体育、生活之类的话题。最初碰到一个英国人，我奉行老师教的原则，从天气谈起，他问我“为什么对天气感兴趣”，我就直接直言不讳说这是老师教的聊天原则，他说这个话题很lame，于是我就问他一般喜欢谈什么，他就说英国人喜欢足球，跟男的谈足球绝对OK，跟女的谈音乐比较保守但还行（要谈gossip我可不在行），当然我一般会问他们的职业，也许感觉有点不雅，但问出职业我就基本上知道他们的知识水平了，于是就可以挑相应的话题了。

当然那些聊天禁忌最好不要涉及，当然也不是说完全不可，我有时就喜欢跟他们谈谈政治，只要注意用词，一般也不会有事的。就因为不同，才有交流的地方。

英国人喜欢谈天气...
你也可以谈谈股票啊,问问他们那边有什么好玩的地方啊....人事风情啊~~~比如问问他们国家奥运会什么项目厉害啊....很多话题的呀...而且这些句型都挺简单的...

又不是FACE TO FACE....在网上聊天都觉得尴尬...那现实中怎么面对人和事呢?脸皮不厚学不到东西的...而且问题是双方的,有问避有答,老外讲礼貌的...你问了,总不至于,他不理你吧....

至于byb23的回答,我觉得超级搞笑...谈天气很LAME...那你关于天气的问题,问上100遍,老外当然觉得烦了...在没有话题的时候..能通过谈天气过渡到其他话题,这才是目的...
"男的谈足球绝对OK"更是搞笑了....万一对方是残疾人士呢....看问题不要太主观了......

首先 ，你想要和外国人聊天么？如果你遇到中文比你英语说的还好外国人你就用中文跟他聊。但如果你的英文还行，外国人的中文又很烂，你可以试着跟他讨论下电影（新上映的功夫熊猫！~），音乐等可扩展的话题。记住：别问关于个人隐私（结婚状况，薪水多少），宗教，中国敏感话题（台湾是不是中国的一部分;tibet问题），两性（very rude）等问题。还有一点 ，有些外国人知道你是想和他练英语，他会不理你，别太在意啦·······
第一次回答，希望你喜欢我的答案！