The Golden Age of Chinese Poetry 课文翻译 不要有道词典翻译出来的中国式英语

2024-11-17 10:53:10
推荐回答(1个)
回答(1):

5. 杜甫(712-770年)是唐代最伟大的诗人之一。他年轻时四处云游,喜欢音乐和绘画,以及作诗。但他在有生之年并未出名过;其实,他自认为自己是个失意者。直到11世纪他的作诗才华才被世人所认可。有时人们称他为“历史诗人”或“杜甫时代之镜”,因为他的诗篇刻画了当代许多现实的问题,包括穷人的遭遇以及富人的腐败!
他也曾写到过自己的经历,其中包括他的丧子之痛。杜甫也因其好友李白(701-762)而名气大增,李白也是当时一位伟大的诗人。两人于744年相识,尽管两人性格取舍差异较大,但他们仍然成为了好友!他们甚至相互作诗。
6. 李白出自一富商之子,在故乡四川长大。由于他不像其他同时代的青年一样官场得志,无法成为朝廷命官,他开始云游四海、与诗为伴,其间创作了上千篇佳作。其诗篇多采用简洁明了的语言以及无规律的形式。如果说杜甫是一个现实主义诗人,那么李白就是一位浪漫主义诗人。他把自然和人类写得有如亲身体会般深刻。友谊、人物境遇以及饮酒之乐是他最喜爱的创作主题。传说有一次他因竭力想捕捉明月的倒影而掉进河里,差点溺水而亡!