Hey!Say!Jump的新单曲《Thank you》的日语歌词和罗马音还有中文翻译

急啊!谢谢啦
2024-11-22 02:29:07
推荐回答(2个)
回答(1):

�7�8Thank You~仆たちから君へ~ さよならをする前に  仆たちから君へ说再见之前 我们要给你sayonara wo surumaeni bokutati kara kimi he
感谢の気持ちに  まごころをこめて在感谢的心情里 注入真心kannsya no kimoti ni magokoro wo komete
届けたいよ この歌想要传达 这首歌todoke tai yo kono uta
今日君と仆たちは  いくつ梦を见ただろう今天你跟我们 见过了多少梦想kyou kimi to bokutati ha ikutu yume wo mita darou
数々の场面  いろんな思い出 各种各样的场面 各种各样的回忆kazukazu no bamenn ironn na omoide
全部光り辉く  with you 全部闪闪发光 with youzennbu hikari kagayaku with you
きっとみんなの笑颜や绊が 大家的笑脸以及缘分 一定会kitto minnna no egao ya kizuna
明日からの励みになるよ从明天开始 变成激励asu kara no hagemi ni naru yo
Say goodbye今日の日のみんなに Say goodbye 跟今天这一天的大家Say goodbye kyou no hi no minnna ni
别れはまた会う约束さ
就算分别 我们相约再会wakare ha mata au yakusaku sa こころひとつになる 瞬间を众人一心 这个瞬间kokoro hitotu ni naru syunnkann かさねるたびに  爱が生まれる每次积累 都产生爱kasaneru tabini a i ga umareru Say goodbyeまたすぐ会えるからSay goodbye 很快就会再相见Say goodbye mata sugu aeru kara
别れは君想う时间さ分离也是想念你的时间wakare ha kimi omou jikann sa
こころひとつにして  いつまでも一直同心 直到永远kokoro hitotu ni site itu made mo
仆たちはつながりあう 我们联系在一起bokutati ha tunagari au
Thank you for your love
梦の続きは  たえることなく 梦想的延续 不会中断yume no tuduki ha taeru koto naku
どこまでだって  あふれていくよ 无论到哪 永远洋溢doko made datte afure te iku yo
Say goodbye今日の日のみんなにSay goodbye 跟今天这一天的大家Say goodbye kyou no hi no minnna ni
别れはまた会う约束さ就算分别 我们相约再会wakare ha mata au yakusaku sa
こころひとつになる 瞬间を众人一心 这个瞬间kokoro hitotu ni naru syunnkann
かさねるたびに 爱が生まれる每次积累 都产生爱kasaneru tabini a i ga umareru
Say goodbyeまたすぐ会えるからSay goodbye 很快就会再相见Say goodbye mata sugu aeru kara
别れは君想う时间さ分离也是想念你的时间wakare ha kimi omou jikann sa
こころひとつにして いつまでも一直同心 直到永远kokoro hitotu ni site itu made mo
仆たちはつながりあう我们联系在一起bokutati ha tunagari au
Thank you for your love

回答(2):

Thank You~仆たちから君へ~
歌:Hey! Say! JUMP
作词:Hey! Say! JUMP
作曲:STEVEN LEE
编曲:船山 基纪
Song Co-ordination:JOEY CARBONE

さよならをする前に
仆たちから君へ
感谢の気持ちに
まごころを込めて
届けたいよ
この歌

今日 君と仆たちは
いくつ梦を见ただろう
数々の场面
いろんあ思い出
全部光り辉く
with you

きっとみんなの笑颜や绊が
明日からの励みになるよ

Say Goodbye 今日の日のみんなに
别れはまた会う约束さ
こころひとつになる 瞬间を
かさねるたびに 爱がうまれる

Say Goodbye またすぐ会えるから
别れは君想う时间さ
こころひとつにして いつまでも
仆たちはつながりあう
Thank you for your love

梦の续きは たえることなく
どこまでだって あふれていくよ

Say Goodbye 今日の日のみんなに
别れはまた会う约束さ
こころひとつになる 瞬间を
かさねるたびに 爱がうまれる

Say Goodbye またすぐ会えるから
别れは君想う时间さ
こころひとつにして いつまでも
仆たちはつながりあう
Thank you for your love

LaLaLa...
东の空へと

We can try
Fly high

(さ)梦见ましょう 素敌なこと
(さ)梦见ましょう いつまでも
(さ)梦见ましょう 梦のような
梦を见ましょう

真夜中のカーボーイになって
君を君を夺いたい

ものがたりは 终わらない
Never ending story 梦は续いてく
Never ending story 梦は续いてく

瞳の中 映る世界
あふれそうなカナシミでも

LaLaLa...
东の空へと
LaLaLa...
明日をつかまえに行くのさ

前段罗马歌词:
sayonara wo su ru maeni
bokutachi ka ra kimihe
kan shiya no kimochini
magokoro wo gomete
todoke taiyo kono uda

kyokimito bakutachi wa
ikutsu ume wo mitadaro
katsu gatsu no bame n
iro n na omo i te
zenbu hikari kagayaku with you

ki-to minnano egao ya kitsunaga
asukarano nagemini na ru yo

say goodbye kyonohino minnani
wakarewa mada auyakusoukusa
kokoro hidoutsuninaru shiun gan n wo
kasanerutamini aigaumareru

say goodbye madasugu aierukara
wakarewa komiyoumo u chigansa
kokoro hidoutsu ni shite itsu mademo
bokutachi wa tsu nagari au
thank you for your love

umenotsutsukiwa daerukodonaku
dokomade da-te afureteikuyo

say goodbye kyonohino minnani
wakarewa mada auyakusoukusa
kokoro hidoutsuninaru shiun gan n wo
kasanerutamini aigaumareru

say goodbye madasugu aierukara
wakarewa komiyoumo u chigansa
kokoro hidoutsu ni shite itsu mademo
bokutachi wa tsu nagari au
thank you for your love