谁能帮忙翻译一下,谢谢!!!

2025-01-05 14:06:36
推荐回答(5个)
回答(1):

1. Controversial. The parties in good faith and should be resolved through consultation between the parties in the "force majeure" whether the incident occurred, whether some or all stop the "non-performing party" to fulfil their "this agreement" under the obligations or satisfy the "agreement" under the Any preconditions on the issues of the dispute. If unable to resolve the dispute, should be submitted to arbitration by the "failure" side on the "force majeure" incident has occurred or whether to stop the discharge the burden of proof.

2. Because "this agreement" prices arising from or related to the terms of any dispute or claim should be submitted to arbitration. Because "this agreement" arising from or related to all other dispute or claim should be submitted to the court ruling.

3. Contract law under the 330th Article 4 "between the parties on the industrial application of scientific and technological achievements in the implementation of value into a" technical transformation of the contract is between the parties that have value but not yet on the industrialization of the Scientific and technological achievements, including short-term technological achievements in order to achieve the industrialized application of scientific and technological achievements for the goal, agreed follow-up tests, such as content development and application of the contract.

4. [Customers] have the right to choose before the expiry of at least [60 (60)] days to the other party to submit its authorized representative to sign the notice in writing, notify the other party decided to renew the contract. If [customers] did not exercise its option to renew their contracts, the contract was automatically terminated the contract expiry date. ]]

5. In addition to other provisions of this contract shall, if a party (the "default") is not fulfilling its contract under the obligations of a major or otherwise of this contract constitutes a material breach, then the other party ( "the aggrieved party ") Can:
To the offending parties issued a written notice that the nature and scope of breach of contract, breach of contract, and asked in the notice within a reasonable period of time at their own expense, to remedy the situation ( "remedial period") (but if one of the parties in the first B.1 made under article In any representations and warranties made at the substantive aspects of any untrue, inaccurate, or violate the provisions of section E, there is no remedy period).

回答(2):

哥哥,你没悬赏分,而且这个在专业网站上是要收钱的。你烧香拜托个英语爱好者修合同的心血来潮帮你翻译吧。

回答(3):

我就是英语爱好者
~~
我也晕啊
大哥

回答(4):

wdweydwdwgedh!!!!!!!!!!!!

回答(5):

sha ren le