求英语高手翻译下,救命啊

2024-12-02 14:59:10
推荐回答(1个)
回答(1):

如果我没有你,我将不能呼吸.如果有一天世界上只剩下你和我两个人,那么你就一定会去爱我,我会哭着说我爱你.你应该狠狠的抛弃你身边的女孩子(言外之意是她很吃醋,不希望你和其他女孩子在一起)
最后一句话可以这样翻译:你离其他女孩越远越好!!!
我看出来了``这是一个追你的女孩子写给你的信吧```其中还有语法错误``呵呵``其实你可以叫你同学帮你翻译下就可以了啊````是不好意思么````还是不想让别人知道这个女孩子喜欢你啊```
上面的翻译大致意思就是这样``你自己看吧`