“八嘎压路”和“八嘎”还有“哟西”分别是什么意思？

2024-11-01 12:33:02

推荐回答（3个）

回答（1）：

“八嘎压路”和“八嘎”以及“哟西”都是日语的翻译。
1. “八嘎压路”真正的翻译是“马鹿野郎”，这个词是两个词的组合。“八嘎”是从中国传过去的词语，意思是“马鹿”，而“压路”是日语中的词语，意思是“野郎”。这个词总的来说是一种贬义词语，指像野人一样没有受过教育，不懂规矩和教养的人。
2. “八嘎”通常翻译为“笨蛋”的意思，是一种严厉的责备，通常用来斥责做错事的人。
3. “哟西”通常翻译为“好，不错，行”的意思，表示肯定或者赞成。
总的来说，这些词语都有着日语的背景，而在翻译成中文后，它们的含义可能会有些不同。

回答（2）：

八嘎压路:非常不礼貌的粗鲁的骂人话,就是混蛋的意思.如果对日本人这样说他会非常生气,如果日本人说这样的话就可以毫不客气的对他说xb!八嘎:通常是指笨蛋的意思,有时会严厉的斥责做错事的人八嘎,有时朋友间,大人对孩子的错误会亲昵的说八嘎
也就是小笨蛋的意思哟西是好,不错,行的意思

回答（3）：

ばか＝ba
ka＝傻瓜、笨蛋
“亚路”是一个语气助词，本身没有含义。
所以整个词就是在骂人“笨蛋”。好し【yoshi】→
＊よし
《感》（1）〔许可・制止・了解〕
汉语意思：好、行、可以