58问答库 > 我妈有件在香港买的皮草，有30多年，现在想知道是啥皮草，啥牌子，大衣内侧只有一张标签，广大网友帮我

我妈有件在香港买的皮草，有30多年，现在想知道是啥皮草，啥牌子，大衣内侧只有一张标签，广大网友帮我

只有一张标签，能帮我翻译一下吗

2025-04-04 15:28:56

推荐回答（1个）

回答（1）：

这个品牌音译过来是格兰德拉，也有的按照单词完整清晰读音译作戈兰黛菈，或者有的叫做格兰德艾拉，英文名字是由grandella组成的，分开来的意思是宏伟的艾拉的意思。
这个在不同的时期不同的设计师设计出手的被冠以不同的风格，下面的英文意思就是指示的这个皮衣的清洗方法：用清洗皮大衣的方法清洗，不能刮擦、挤压、熨烫。或者直译原文意思是用清洁皮衣的方法清洁，不能用刷子刷，不能按压，不能蒸汽。
这个品牌现在已经出到二代了，依然在制作。
如果还有问题可以追问。