外贸英文翻译

2025-01-04 18:11:37

推荐回答（5个）

回答（1）：

你好

我们非常抱歉的告诉您，由于部分产品不良，我们只能在下周先海运1000套产品给您，剩下的500套和订单POXX只能在半个月之后发货给您。请问您是否能接受我们这样分批出货。

Due to some defective products, we are sorry to inform you that we could only in advance send 1000 sets of products to you next week and the rest 500 sets will be sent to you together with the goods under POXX after half a month.
Please let us know if that is acceptable to you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！

不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

回答（2）：

Dear XX
. Since some defective products were found，We are very sorry to inform you that 1000 sets of products will be delivered to you next week，yet the rest 500 sets of the order can only be delivered to you with order No.POXX after half a month . We sincerely hope you can accept our partial shipment. and your understanding will be highly appreciated

Dear XX
我们非常抱歉的告诉您，由于部分产品不良，我们只能在下周先海运1000套产品给您，剩下的500套和订单POXX只能在半个月之后发货给您。请问您是否能接受我们这样分批出货。

回答（3）：

Due to some reason, we are sorry to inform you that you order have to deliver by two time.

Next week, we could only in advance send 1000 sets of products to you; and
After 20 days, we will send the rest 500 sets with the goods under POXX to you.

Please let us know if that is acceptable to you. Thank!

回答（4）：

Dear XX,
We are sorry to inform you that we could only ship 1000 sets of the product to you next week due to that some of the products are found not up to the qulity. We shall arrange shipment for the remaining 500 sets and for PO XX in half a month. Please let us know if you accept the partial shipment like this.

回答（5）：

Dear XX
we are very sorry to tell you, because some bad products, we can only shipping first 1000 sets of products to you next week, the rest of the order for 500 sets and POXX in only half a month after the delivery to you. Can you tell me whether you can accept our partial shipment.

最新问答

Usp10.dll和Lpk.dll病毒到底怎么彻底清除？

中国传统文化为什么有极强的自我延续力

1981年农历8月25日酉时出生，五行属什么

结婚后两地分居真的不靠谱吗，为什么总吵架

请结合文化和消费者行为相关知识点思考,星巴克是如何开展营销战略的？

gbc游戏勇者斗恶龙怪兽篇2 可以偷黄金史莱姆和杀人机2吗？

dnf鬼剑士为什么会被章鱼吸

什么是生态系统？它是由哪几部分组成？生态系统有哪些特点？

白细胞红细胞血小板都正常，只有血红蛋白低，是什么贫血啊？很害怕

为什么贷款被拒，款姐，款姐贷款贴士