根据你的描述，不如直接在第一个表里筛选，如图：光标放在数据区域内的一个单元格或全选数据列--》点“数据”--》“筛选”--》“自动筛选”，如图：点A1单元格筛选按纽--》“张三”，如图：-->点B1单元格筛选按纽-->"语文“，如图：-->点A1单元格筛选按纽-->"李四”，如图：如果要在另外表做，则是制作三级下拉菜单，这个叙述起来比较麻烦，可进行定制。
