英语和日语的同声传译，哪个更好就业？

2025-04-13 08:03:47

推荐回答（4个）

回答（1）：

英语的。因为英语的就业面更广一些，因为英语在国际上更为通用。而日语的同声翻译，只不过能在一些日资企业里面工作。再说，你达到了同声翻译的水平，就不是你找工作了，是工作来找你了。毕竟能同声翻译，而且能准确的翻译的人不多。

回答（2）：

相对来说英语容易就业..不过到了同传阶段就业根本不是问题了不过同传难度大,而且入行比较困难..选择这个方向望三思

回答（3）：

国内学英语的比较多，如果你对自己的英语水平有把握的话就英语吧。相对的，日语的竞争就没那么激烈。同声翻译的话，对口语水平的要求都比较高，看你能学好哪个了。

回答（4）：

我认为你喜欢学的最重要, 不管是英还是日, 学到同声译都不容易, 那么你哪个能学到最优就学哪个,