“ 君须怜菲”有解答过：
いる表示有生命的东西的存在状态
ある表示无生命的
あの部屋に犬がいる 那个房间里有狗
あの部屋に机がある 那个房间里有桌子
回答者：十七岁FOREVER - 秀才 三级 10-21 12:49
但是需要指出的是ある也有"持有,拥有"的意思.比如:
私は姉が二人あります。
我有两个姐姐.
(在指"有兄弟姐妹"的时候用ある是绝对不会错的.)
这个还是比较好区别的
いる:用在人、动物后面
ある：用在物件、东西的后面
两个词都有【有】的意思
动物是いる，静物是ある。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024