现在分词表主动进行,过去分词表被动完成。
I am a student learned computer science. 这个句子文法不对呀。
I am a student learned computer science. = I am a student. I am learned computer science. I am learned 意思是"我被学习",但明显地,"我"不会"被学习"。
这里用了过去分词 (learned),就是表示被动,但"我"是主动去学习,所以应该说 I am a student learning computer science. 其实,这等於是说 I am a student who is learning computer science.
现在分词表主动,却不一定表进行;过去分词表被动,却不一定表过去。
比如说 They lived in a room facing the street. 这里的现在分词 "facing" 表示主动,但不会是进行,而是状态,还有整个句子说的就是过去的事情,这个状态也是过去的吧。
又如 The student dressed in white is my daughter. 过去分词 "dressed" 是被动。The student is dressed in white. She is my daughter. 这里是现在,不是过去。
至於现在分词是否可以表进行而不表主动,过去分词是否可以表过去而不表被动,我倒没有看过这样的句子。我的理解是,现在分词当后置定语是表主动,过去分词当后置定语是表被动。