西班牙语简单过去式和过去未完成时两种句子的含义怎么区别

如题请教高人

2024-10-29 20:39:43

推荐回答（2个）

回答（1）：

简单过去式就是你在过去做了一件事，而你现在在现在式，所以要用过去式来表达。比如：我吃过饭了。（yo he comido.）而过去未完成式就是你在过去做了一一件事，而那事情还没有做完，没有完成，（而在完成时，又会带出另一个原因）括号里的现在可以不用看所以要用这个方式来使用。而过去未完成式是巴科五点钟时给我打电话，因为他将不能来（参加）我的晚会了me llamó paco a las cinco porque no iba a venir a mi fiesta

回答（2）：

过去未完成时pretérito imperfecto de inticativo 表示过去的动作，不指其开始或结束，而只截取其进行的过程；婉转表达陈述式现在时
简单过去式pretérito indefinido de inticativo 表示过去曾经发生并且已经结束的动作