话剧剧本的对象是舞台。灯光、布景的气氛描述,较为艺术化;尤其是人物的心里活动,都要靠台词来叙述或是旁人描述;电影剧本是写实的,人物的场景,所处环境,野外还是室内,什么样的野外、何等的家室,交代的要非常的细致,有些人物内心活动,靠镜头可以表达,特写镜头可以省略很多台词,可以靠演员面部的表情和细微的肢体动作来处理。
话剧剧本要拍电影,剧本要重新写,电影剧本要排话剧,也要重新写。
一个是面对舞台下的观众,一个是面对镜头下的观众。面对镜头下的观众就要想到此时此刻,观众想要看到什么;话剧里一个场景(也就是一场戏),交代剧情是主要的,有的重场戏需要几十分钟;电影就不同了,有的交代只需几秒钟,马上就可以转换场景叙述另一个人物。电影剧本场景转换非常频繁,一部电影需要几百个镜头转换;一部话剧,一般只需要几场戏,十几场戏的话剧都不多见。